句子
他对社会的不公感到愤世疾邪，决心要改变现状。
意思
最后更新时间:2024-08-21 04:18:58
1. 语法结构分析
句子：“他对社会的不公感到愤世疾邪，决心要改变现状。”
- 主语：他
- 谓语：感到、决心要改变
- 宾语：愤世疾邪、现状
- 定语：社会的不公（修饰宾语“愤世疾邪”）
- 状语：无明显状语
时态：一般现在时，表示当前的状态和决心。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个男性或男性角色。
- 社会：名词，指人类生活的共同体。
- 不公：形容词，指不公平、不公正。
- 感到：动词，表示感觉到、体验到。
- 愤世疾邪：成语，形容对社会不公和邪恶现象感到愤慨。
- 决心：名词，表示坚定的意志。
- 要改变：动词短语，表示有意愿去改变。
- 现状：名词，指当前的状态或情况。
同义词扩展：
- 不公：不平等、偏颇
- 愤世疾邪：愤世嫉俗、憎恶世俗
- 决心：意志、意愿
- 现状：现状、目前状况
3. 语境理解
句子表达了一个个体对社会不公现象的强烈不满和决心改变的意愿。这种情感可能源于对社会现状的深刻观察和体验，反映了个人对正义和公平的追求。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于表达对社会问题的关注和个人的积极态度。语气可能是坚定和激昂的，传递出强烈的情感和决心。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他深感社会的不公，决心改变这一现状。
- 面对社会的不公，他愤世疾邪，决心采取行动。
- 他对社会的不公感到愤慨，决心要改变这种现状。
. 文化与俗
成语“愤世疾邪”：这个成语源自传统文化，反映了儒家思想中对正义和道德的追求。在文化中，对社会不公的愤慨和对正义的追求是一种被推崇的价值观。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He feels indignant about social injustice and is determined to change the status quo.
重点单词：
- indignant：愤慨的
- social injustice：社会不公
- determined：决心的
- status quo：现状
翻译解读：英文翻译保留了原句的情感强度和决心，使用“indignant”和“determined”准确传达了“愤世疾邪”和“决心”的含义。
上下文和语境分析：在英文语境中，这句话同样表达了对社会问题的关注和个人积极改变现状的意愿，符合西方文化中对正义和改革的重视。
相关成语
相关词