句子
这个项目的设计一夔已足，满足了所有的功能需求。
意思
最后更新时间:2024-08-07 11:25:51
语法结构分析
句子：“这个项目的设计一夔已足，满足了所有的功能需求。”
- 主语：这个项目的设计
- 谓语：满足了
- 宾语：所有的功能需求
- 状语：一夔已足
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇分析
- 一夔已足：这是一个成语，意思是“一次就足够了”，在这里表示设计一次就达到了所有要求。
- 满足：动词，表示达到或符合某种条件或要求。
- 功能需求：名词短语，指项目设计需要实现的功能或要求。
语境分析
句子表达的是对项目设计的肯定，表明设计已经完全达到了预期的功能需求，没有遗漏或不足之处。
语用学分析
在实际交流中，这种句子通常用于对设计工作的评价，表达对设计成果的满意和认可。语气是肯定和赞赏的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这个项目的设计已经完全满足了所有的功能需求。
- 所有的功能需求都已经被这个项目的设计所满足。
文化与*俗
- 一夔已足：这个成语源自**古代，反映了中华文化中对简洁和效率的追求。
- 功能需求：在现代工程和设计领域，这是一个常用术语，体现了现代社会对功能性和实用性的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：The design of this project is sufficient with one stroke, meeting all functional requirements.
- 日文：このプロジェクトのデザインは一撃で十分であり、すべての機能要件を満たしています。
- 德文：Das Design dieses Projekts ist mit einem Schlag ausreichend und erfüllt alle funktionalen Anforderungen.
翻译解读
- 重点单词：sufficient, meet, functional requirements
- 上下文和语境分析：在翻译中，保持了原句的肯定和赞赏语气，同时准确传达了“一次就足够”和“满足所有功能需求”的含义。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、表达和文化背景，同时也提供了多语言的翻译对照，帮助我们更全面地掌握和应用这个句子。
相关成语
1. 【一夔已足】夔：古贤臣名，为舜时的典乐官。夔一人已足制乐。指只要是真正的人才，有一个就足够了。
相关词