句子
在那个动荡的年代，封侯万里是无数将士的终极追求。
意思

最后更新时间:2024-08-16 20:54:50

语法结构分析

句子：“在那个动荡的年代，封侯万里是无数将士的终极追求。”

  • 主语：“封侯万里”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“无数将士的终极追求”
  • 状语：“在那个动荡的年代”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 动荡的年代：指社会或政治不稳定、战乱频繁的时期。
  • 封侯万里：指在战场上立下赫赫战功，被封为侯爵，拥有广阔的领地。
  • 无数将士：指大量的士兵或军人。
  • 终极追求：指最终的、最高的追求目标。

语境分析

句子描述了一个特定的历史时期，即动荡的年代，其中“封侯万里”成为了许多将士的最高目标。这反映了当时社会的价值观念和军事文化，即通过战功获得荣誉和地位。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史背景、军事文化或个人抱负。它传达了一种对荣誉和地位的渴望，同时也隐含了对战争和牺牲的认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “在那个动荡的年代，无数将士的终极追求是封侯万里。”
  • “封侯万里，成为了那个动荡年代无数将士的终极追求。”

文化与*俗

  • 封侯：在**古代，封侯是一种荣誉和地位的象征，通常授予在战场上立下赫赫战功的将领。
  • 万里：象征着广阔的领地和权力。

英/日/德文翻译

  • 英文："In that turbulent era, being granted a marquisate over a vast territory was the ultimate pursuit of countless soldiers."
  • 日文："あの激動の時代において、万里の封侯は無数の将兵の究極の追求であった。"
  • 德文："In jener unruhigen Zeit war die Ernennung zu einem Fürsten über weite Gebiete das ultimative Ziel unzähliger Soldaten."

翻译解读

  • 英文：强调了动荡时期士兵对荣誉和领土的追求。
  • 日文：使用了“激動の時代”来描述动荡的年代，强调了士兵对封侯的渴望。
  • 德文：使用了“unruhigen Zeit”来描述动荡的时期，强调了士兵对封侯的终极目标。

上下文和语境分析

句子可能出现在历史书籍、军事研究或文化讨论中，用于描述特定历史时期的社会价值和军事文化。它反映了当时社会对战功和荣誉的高度重视。

相关成语

1. 【封侯万里】万里：指边远地区。在边疆立功以求取功名。形容有远大志向，气概非凡。

相关词

1. 【动荡】 波浪起伏湖水～； 比喻局势、情况不稳定；不平静社会～ㄧ～不安ㄧ～的年代。

2. 【封侯万里】 万里：指边远地区。在边疆立功以求取功名。形容有远大志向，气概非凡。

3. 【将士】 将领和士兵的统称～用命（军官和士兵都服从命令）。

4. 【年代】 时代；时期；时间（多指过去较远的）：～久远｜黑暗～｜这件古董恐怕有～了；每一世纪中从“……十”到“……九”的十年，如1990-1999是20世纪90年代。

5. 【无数】 无法计算。极言其多； 没有限定的数量或规定的次数； 不知底细。

6. 【终极】 穷尽;最后。

7. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。