句子
全民皆兵的制度使得这个国家的防御能力大大增强。
意思
最后更新时间:2024-08-12 02:41:01
语法结构分析
句子：“全民皆兵的制度使得这个国家的防御能力大大增强。”
- 主语：“全民皆兵的制度”
- 谓语：“使得”
- 宾语：“这个国家的防御能力大大增强”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 全民皆兵：指国家中的每个人都具备军事能力，可以随时参与国防。
- 制度：指一套规定或规则。
- 使得：表示导致某种结果。
- 防御能力：指国家抵御外部攻击的能力。
- 大大增强：表示显著提升。
语境理解
- 该句子描述了一种军事制度，即“全民皆兵”，这种制度显著提升了国家的防御能力。
- 这种制度可能在某些国家或历史时期中存在，如古代的斯巴达或现代的瑞士。
语用学分析
- 该句子可能在讨论国家安全、军事政策或历史**时使用。
- 语气是客观陈述，没有明显的情感色彩。
书写与表达
- 可以改写为：“由于实行了全民皆兵的制度，这个国家的防御能力得到了显著提升。”
- 或者：“全民皆兵的制度极大地加强了这个国家的防御能力。”
文化与*俗
- “全民皆兵”可能与某些国家的军事传统或历史有关，如瑞士的民兵制度。
- 这种制度体现了国家对公民的军事训练和准备，以及公民对国家安全的责任感。
英/日/德文翻译
- 英文：The system of "every citizen a soldier" greatly enhances the defense capability of the country.
- 日文：「全民皆兵」の制度によって、この国の防衛能力は大幅に向上しました。
- 德文：Das System "jeder Bürger ein Soldat" verstärkt die Verteidigungsfähigkeit des Landes erheblich.
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了制度的普遍性和效果。
- 日文翻译使用了“大幅に向上しました”来表达“大大增强”，符合日语表达*惯。
- 德文翻译使用了“erheblich”来表达“大大”，强调了增强的程度。
上下文和语境分析
- 该句子可能在讨论国家安全政策、军事历史或国际关系时出现。
- 在不同的语境中，可能会有不同的解读和讨论点，如制度的优缺点、实施难度等。
相关成语
1. 【全民皆兵】指把能参加战斗的人民全都武装起来，随时准备歼灭入侵之敌。
相关词