句子
在那个荒凉的山坡上，墓木已拱的墓地显得格外凄凉。
意思
最后更新时间:2024-08-15 12:58:04
语法结构分析
句子：“在那个荒凉的山坡上，墓木已拱的墓地显得格外凄凉。”
- 主语：墓地
- 谓语：显得
- 宾语：格外凄凉
- 状语：在那个荒凉的山坡上，墓木已拱
句子为陈述句，描述了一个特定的场景，时态为一般现在时。
词汇分析
- 荒凉：形容词，指地方冷清、无人居住或景象凄凉。
- 山坡：名词，指山的斜坡部分。
- 墓木：名词，指墓地中的树木。
- 拱：动词，这里指树木生长得弯曲或拱起。
- 墓地：名词，指埋葬死者的地方。
- 格外：副词，表示程度超过一般。
- 凄凉：形容词，形容景象或气氛冷清、悲伤。
语境分析
句子描述了一个荒凉的山坡上的墓地，墓木已经生长得弯曲，整个场景显得格外凄凉。这种描述可能出现在文学作品中，用来营造一种悲伤、孤寂的氛围。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述一个具体的墓地场景，或者用来比喻某种孤独、悲伤的情感状态。语气的变化可能会影响听者对场景的感受，如加重“格外”一词的语气可能会增强凄凉感。
书写与表达
尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 那个荒凉的山坡上的墓地，墓木已拱，显得格外凄凉。
- 墓地，位于荒凉的山坡上，墓木已拱，呈现出一种格外凄凉的景象。
文化与习俗
句子中提到的“墓木已拱”可能暗示了时间的流逝和生命的无常，这在许多文化中都是常见的主题。墓地通常与死亡、哀悼和回忆相关联，因此在文学和艺术中经常被用来表达深刻的情感和哲学思考。
英/日/德文翻译
- 英文：On that desolate hillside, the cemetery with its arched grave trees appears exceptionally desolate.
- 日文：あの荒れ果てた丘の上で、墓木が弓なりになった墓地は特に寂しげに見える。
- 德文：Auf diesem öden Hügel erscheint der Friedhof mit seinen gewölbten Grabbäumen besonders einsam.
翻译解读
- 英文：强调了山坡的荒凉和墓地的凄凉感。
- 日文：使用了“寂しげ”来表达凄凉感，同时保留了原句的意境。
- 德文：使用了“einsam”来表达孤寂感，同时保留了原句的描述。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个具体的场景，也可能是在比喻某种情感状态。在文学作品中，这样的描述常常用来引发读者对生命、死亡和时间流逝的思考。
相关成语
1. 【墓木已拱】坟墓上的树木已有两手合抱那么粗了。意思是你快要死了。这是骂人的话。后指人死了很久。
相关词