句子
他把颜料混在一起，结果调出了一个乌漆墨黑的颜色。
意思

最后更新时间:2024-08-09 18:36:58

语法结构分析

  1. 主语：他
  2. 谓语：把颜料混在一起
  3. 宾语：结果调出了一个乌漆墨黑的颜色
  • 时态：一般过去时，表示动作已经完成。
  • 语态：主动语态。
  • 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 把：介词，表示动作的对象。
  • 颜料：名词，指用于绘画的材料。
  • 混：动词，表示混合在一起。
  • 在一起：副词短语，表示位置或状态的结合。
  • 结果：连词，表示因果关系。
  • 调出：动词，表示通过混合得到。
  • 乌漆墨黑：形容词短语，形容颜色非常黑。

语境理解

  • 句子描述了一个具体的动作和结果，即某人混合颜料后得到了一个非常黑的颜色。
  • 这种描述可能在艺术创作或日常生活中出现，强调了混合颜料的过程和结果。

语用学分析

  • 使用场景：可能在艺术课上、绘画工作室或日常对话中提及。
  • 效果：描述了一个具体的实验或尝试的结果，可能带有一定的幽默或意外的成分。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 他混合了颜料，结果得到了一个乌漆墨黑的颜色。
    • 混合颜料后，他意外地调出了一个乌漆墨黑的颜色。

文化与*俗

  • 文化意义：在**文化中，黑色有时与神秘、深邃或庄重相关联。
  • 相关成语：乌云密布（形容天空布满乌云）。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：He mixed the paints together and ended up with a pitch-black color.
  • 日文翻译：彼は絵の具を混ぜ合わせて、真っ黒な色を作り出した。
  • 德文翻译：Er mischte die Farben zusammen und erhielt eine tiefschwarze Farbe.

翻译解读

  • 英文："pitch-black" 强调了颜色的极端黑度。
  • 日文："真っ黒な色" 直接翻译为“非常黑的颜色”。
  • 德文："tiefschwarze Farbe" 描述了颜色的深黑色。

上下文和语境分析

  • 上下文：句子可能在描述一个绘画实验或日常生活中的一个小插曲。
  • 语境：强调了混合颜料的过程和意外的结果，可能在轻松或幽默的对话中出现。
相关成语

1. 【乌漆墨黑】乌黑，深黑。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【一起】 一旦发生;一旦兴起； 谓一旦崛起； 副词。一齐;一同； 表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后； 表数量。一件;一次； 一群，一伙； 一共； 犹一阵。

3. 【乌漆墨黑】 乌黑，深黑。

4. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

5. 【颜料】 不溶于水或油的白色或有色粉末状物质。分天然颜料和合成颜料两类。天然颜料多属矿物性∠成颜料又分有机和无机的两类，无机的如钛白粉、铬黄等，有机的如酞菁、甲苯胺红等。广泛用于油墨、涂料、橡胶、塑料、文教用品等的着色，有些也用于纺织纤维的着色和印花。

6. 【颜色】 即色、佟； 脸上的表情；气色颜色憔悴｜微察公子，公子颜色愈和｜惨白的脸上，现出些羞愧的颜色； 容貌暮去朝来颜色故； 指显示给人看的利害的脸色或行动给他点颜色看看； (－ｓｈａｉ)颜料；染料买一盒颜色来。