句子
在旅行前，她会查看天气预报，以防未然。
意思
最后更新时间:2024-08-10 15:07:29
1. 语法结构分析
句子：“在旅行前，她会查看天气预报，以防未然。”
- 主语：她
- 谓语：会查看
- 宾语：天气预报
- 状语：在旅行前，以防未然
时态：一般将来时，表示将来某个时间会发生的动作。 语态：主动语态，主语执行动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或情况。
2. 词汇学*
- 在旅行前：表示动作发生的时间点。
- 她：第三人称单数，指代一个女性。
- 会查看：表示将来某个时间会进行的动作。
- 天气预报：名词短语，指预测未来天气情况的信息。
- 以防未然：成语，意思是提前采取措施以避免可能的问题或危险。
同义词扩展：
- 查看：检查、查阅、审视
- 天气预报：气象预报、天气预测
- 以防未然：未雨绸缪、防患未然
3. 语境理解
句子描述了一个常见的准备行为，即在旅行前查看天气预报，以确保旅行顺利，避免因天气问题造成的不便或风险。这种行为在现代社会非常普遍，尤其是在计划户外活动或长途旅行时。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于表达对未来**的预先准备和谨慎态度。这种表达方式体现了对安全和顺利的重视，是一种积极主动的沟通方式。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 她会在旅行前查看天气预报，以确保一切顺利。
- 为了预防可能的天气问题，她会在出发前查阅天气预报。
- 她提前查看天气预报，以防旅行中遇到不利天气。
. 文化与俗
句子反映了现代社会对天气预报的依赖，以及对旅行安全的重视。在不同的文化中，对天气的关注程度和准备方式可能有所不同，但普遍存在对天气变化的预先了解和应对措施。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Before traveling, she will check the weather forecast to prevent any unforeseen issues.
日文翻译：旅行する前に、彼女は天気予報をチェックして、予期せぬ問題を防ぐ。
德文翻译：Bevor sie reist, wird sie die Wettervorhersage checken, um unvorhergesehenen Problemen vorzubeugen.
重点单词：
- check (查看)
- weather forecast (天气预报)
- prevent (防止)
- unforeseen (未预见的)
翻译解读：
- Before traveling：强调动作发生的时间点。
- will check：表示将来时态。
- to prevent any unforeseen issues：表达预防未预见问题的目的。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，表达相同意思的句式可能有所不同，但核心意义保持一致，即在旅行前查看天气预报以避免可能的问题。
相关成语
1. 【以防未然】对可能发生的事情预先做好防备。
相关词