句子
在会议上，他好谋无决，提出了多个方案，但最终没有做出决定。
意思
最后更新时间:2024-08-16 04:46:19
语法结构分析
句子：“在会议上，他好谋无决，提出了多个方案，但最终没有做出决定。”
- 主语：他
- 谓语：好谋无决、提出了、没有做出决定
- 宾语：多个方案、决定
- 状语：在会议上、最终
句子时态为过去时，句型为陈述句。
词汇学*
- 好谋无决：形容人有计划但缺乏决断力。
- 提出了：表示提出建议或方案。
- 多个方案：多个计划或建议。
- 最终：表示最后的结果。
- 没有做出决定：表示未能做出选择或决断。
语境理解
句子描述了一个人在会议上的行为，他虽然提出了多个方案，但因为缺乏决断力，最终未能做出决定。这可能反映了他在决策上的犹豫不决，或者会议环境可能存在压力，导致他难以做出决定。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于批评某人在决策上的犹豫不决，或者描述一个会议中常见的现象。语气的变化可能影响听者对说话者态度的理解，例如，如果语气带有讽刺，可能意味着说话者对这种行为的不满。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 他在会议上虽然提出了多个方案，但最终未能做出决定，显示出他的优柔寡断。
- 尽管他在会议上提出了多个方案，但他的犹豫不决导致他未能做出最终决定。
文化与*俗
在**文化中，决策往往需要考虑多方面的因素，包括团队意见、领导指示等。因此，一个人在会议上提出多个方案但未能做出决定，可能被视为缺乏领导力或决断力。
英/日/德文翻译
- 英文：At the meeting, he came up with multiple plans but ultimately failed to make a decision.
- 日文：会議で、彼は複数の計画を提案したが、最終的に決定を下すことができなかった。
- 德文：Bei der Besprechung hat er mehrere Pläne vorgestellt, konnte aber letztendlich keine Entscheidung treffen.
翻译解读
- 英文：强调了在会议上的行为和最终结果。
- 日文：使用了“複数の計画”来表达“多个方案”，“最終的に”表示“最终”。
- 德文：使用了“mehrere Pläne”来表达“多个方案”，“letztendlich”表示“最终”。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个具体的会议场景，其中某人的行为被详细记录。这种描述可能用于后续的讨论或分析，以评估该人的决策能力和领导力。
相关成语
1. 【好谋无决】好：喜爱，善于；谋：策划，思考。对问题思考策划得多，但却不能或不善于作出判断或决断。
相关词