句子
这棵老梨树每年都能一树百获，是我们村里的宝贝。
意思
最后更新时间:2024-08-07 17:17:35
语法结构分析
- 主语：这棵老梨树
- 谓语：能
- 宾语：一树百获
- 状语：每年
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这棵老梨树：指代特定的一棵梨树，强调其年龄和价值。
- 每年：表示时间上的重复性。
- 都能：表示能力或可能性。
- 一树百获：比喻收获丰富，可能指梨树产量高或果实质量好。
- 是我们村里的宝贝：强调梨树对村庄的重要性。
语境理解
句子描述了一棵老梨树每年都能产出丰富的果实，对村庄来说具有重要价值。这可能反映了农村社区对自然资源的依赖和对传统农业的重视。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调某物的重要性和价值，或者在讨论农业生产时提及。语气可能是自豪或赞赏的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这棵老梨树每年都能产出丰富的果实，是我们村里的宝贵财富。
- 每年，这棵老梨树都能为我们村带来百倍的收获。
文化与*俗
句子可能反映了农业社会对丰收的重视和对自然资源的珍惜。在**文化中，梨树常常与丰收和富饶联系在一起。
英/日/德文翻译
英文翻译：This old pear tree yields a hundredfold every year and is a treasure of our village.
日文翻译：この古い梨の木は毎年百倍の収穫をもたらし、私たちの村の宝です。
德文翻译：Dieser alte Birnbaum bringt jedes Jahr ein Hundertfaches ein und ist das Kleinod unseres Dorfes.
翻译解读
- 英文：强调了梨树的产量和对村庄的价值。
- 日文：使用了“百倍の収穫”来表达丰富的收获。
- 德文：使用了“Hundertfaches”来表达百倍的收获。
上下文和语境分析
句子可能在讨论农业生产、村庄历史或自然资源保护时出现。它强调了梨树对村庄的贡献和重要性，可能用于教育、宣传或庆祝活动中。
相关成语
1. 【一树百获】树：种植。种一次收获一百次。比喻培植人才能长期获益。
相关词