最后更新时间:2024-08-21 09:40:21
语法结构分析
句子：“在公司里，才疏德*的新员工往往需要时间来证明自己的价值。”
- 主语：新员工
- 谓语：需要
- 宾语：时间
- 定语：才疏德*的
- 状语：在公司里，往往
- 补语：来证明自己的价值
时态：一般现在时，表示普遍现象。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- **才疏德***：形容人的才能和品德都不够深厚。
- 新员工：刚加入公司的员工。
- 往往：表示通常情况下会发生的事情。
- 证明：展示或证实某事的真实性。
- 价值：某物的有用性或重要性。
同义词：
- 才疏德：能力不足、资历浅
- 新员工：新人、新进人员
- 往往：通常、经常
- 证明：证实、展示
- 价值：重要性、意义
语境分析
句子描述了在公司环境中，那些才能和品德不够深厚的新员工通常需要一段时间来展示他们的有用性和重要性。这反映了职场中对新员工的一种普遍期待和挑战。
语用学分析
这句话可能在职场培训、员工评估或人力资源管理的讨论中使用。它传达了一种对新员工成长和发展的期待，同时也暗示了新员工面临的挑战。
书写与表达
- 新员工在公司中，由于才疏德*，通常需要一段时间来展示他们的价值。
- 在公司环境中，新员工往往需要时间来证明他们虽然才疏德*，但仍有其价值。
文化与*俗
- **才疏德*：这个词反映了文化中对个人才能和品德的重视。
- 新员工：在许多文化中，新员工都需要时间来适应和证明自己。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the company, new employees who are lacking in talent and virtue often need time to prove their worth.
日文翻译：会社では、才能と徳が*い新入社員は、しばしば自分の価値を証明するための時間を必要とする。
德文翻译：In der Firma benötigen neue Mitarbeiter, die in Talent und Tugend mangelhaft sind, oft Zeit, um ihren Wert zu beweisen.
翻译解读
- worth：价值
- *才能と徳がい*：才疏德
- mangelhaft：不足的
上下文和语境分析
这句话适用于讨论新员工在职场中的适应和发展问题。它强调了新员工在展示自己价值时可能面临的挑战，尤其是在才能和品德方面不足的情况下。这可以用于激励新员工，或者在人力资源管理中作为培训和发展的参考。
1. 【才疏德薄】才识疏浅，德行不高。常用作自谦之词。
1. 【价值】 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。
2. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
3. 【员工】 职员和工人。
4. 【往往】 常常； 处处。
5. 【才疏德薄】 才识疏浅，德行不高。常用作自谦之词。
6. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。
7. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
8. 【证明】 用可靠的材料或事实来表明或判定真伪对错等证明一条定理｜我证明他当时不在场； 可用来证实的材料事实是最好的证明； 以若干判断为根据，断定另一个判断为真的思维形式。断定一个判断为真，不等于该判断确实为真，也不等于一个判断的真实性确实得到断定。只有正确的证明，才能确实断定一个判断的真实性。一切证明都由论题、论据和论证组成，都通过推理实现，论据相当于推理的前提，论题相当于推理的结论，论证相当于推理形式。因此，证明必须遵守推理的规则。
9. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。