句子
他们发现了一块不食之地，决定在这里建立一个生态农场。
意思

最后更新时间:2024-08-09 07:08:05

语法结构分析

句子：“他们发现了一块不食之地，决定在这里建立一个生态农场。”

  • 主语：他们
  • 谓语：发现、决定
  • 宾语：一块不食之地、在这里建立一个生态农场
  • 时态：一般过去时（发现、决定）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 他们：代词，指代一组人或团体。
  • 发现：动词，表示找到或认识到某事物。
  • 一块：数量词，表示一个单位。
  • 不食之地：名词短语，字面意思是指不适合种植或居住的土地，这里可能指未被开发或利用的土地。
  • 决定：动词，表示做出选择或确定某事。
  • 在这里：副词短语，表示地点。
  • 建立：动词，表示创建或设立。
  • 生态农场：名词，指以生态可持续方式经营的农场。

语境理解

句子描述了一群人发现了一块未被利用的土地，并决定在那里建立一个生态农场。这可能发生在环境保护、农业发展或社区建设项目中。

语用学分析

这个句子可能在讨论环境保护、可持续发展或农业创新的场合中使用。它传达了一种积极的环境保护意识和可持续发展的理念。

书写与表达

  • 原句：他们发现了一块不食之地，决定在这里建立一个生态农场。
  • 变体：在探索过程中，他们偶然发现了一块未被开垦的土地，并决定将其转变为一个生态友好的农场。

文化与*俗

  • 不食之地：这个表达可能源自**古代对土地的分类，指不适合耕种的土地。
  • 生态农场：反映了现代社会对环境保护和可持续发展的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文：They discovered a barren land and decided to establish an eco-farm here.
  • 日文：彼らは不毛の土地を発見し、ここにエコファームを設立することを決定しました。
  • 德文：Sie entdeckten ein unfruchtbares Land und beschlossen, hier einen Öko-Bauernhof zu gründen.

翻译解读

  • Barren land：英文中的“barren land”直接对应“不食之地”，指未被利用或不适合耕种的土地。
  • Eco-farm：英文中的“eco-farm”强调了农场的生态友好特性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论土地利用、环境保护或农业创新的上下文中出现。它强调了从废弃土地到生态农场的转变，体现了可持续发展和环境保护的理念。

相关成语

1. 【不食之地】不食：不生产粮食。指不能耕种的土地。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【不食之地】 不食：不生产粮食。指不能耕种的土地。

3. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

4. 【农场】 打谷场。

5. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

6. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。

7. 【建立】 开始成立～政权 ㄧ～新的工业基地； 开始产生 ；开始形成～友谊ㄧ～邦交。

8. 【生态】 显露美好的姿态； 生动的意态； 生物的生理特性和生活习性。