句子
在中国古代哲学中，天人感应是指自然界的变化与人类社会的吉凶祸福之间存在某种神秘的联系。
意思

最后更新时间:2024-08-15 21:55:44

语法结构分析

句子：“在**古代哲学中，天人感应是指自然界的变化与人类社会的吉凶祸福之间存在某种神秘的联系。”

  • 主语：天人感应

  • 谓语：是指

  • 宾语：自然界的变化与人类社会的吉凶祸福之间存在某种神秘的联系

  • 时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性的事实。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。

词汇学*

  • 天人感应：指自然界与人类社会之间的相互影响和联系。
  • 自然界：指地球上非人为的自然环境，包括生物和非生物。
  • 人类社会：指由人类组成的社会结构和组织。
  • 吉凶祸福：指好的和坏的命运或**。
  • 神秘的联系：指难以用科学或逻辑解释的联系。

语境理解

  • 特定情境：这句话出现在讨论**古代哲学的背景下，强调了自然界与人类社会之间的某种不可见的联系。
  • 文化背景：**古代哲学中，天人感应是一个重要的概念，反映了古人对自然与人类关系的理解。

语用学研究

  • 使用场景：这句话可能出现在学术论文、历史讲座或文化交流中，用于解释古代哲学思想。
  • 礼貌用语：无特定礼貌用语，但表达了一种尊重和理解古代哲学思想的语气。

书写与表达

  • 不同句式：
    • “在**古代哲学中，人们认为自然界的变化与人类社会的吉凶祸福之间存在着一种神秘的联系，这就是所谓的天人感应。”
    • “天人感应，作为**古代哲学的一个概念，描述了自然界与人类社会之间的一种神秘联系。”

文化与*俗

  • 文化意义：天人感应体现了**古代哲学中的自然观和宇宙观，强调了人与自然的和谐与统一。
  • 相关成语：“天人合一”、“天命”等。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In ancient Chinese philosophy, the concept of "heaven-man interaction" refers to the mysterious connection between the changes in the natural world and the good or bad fortunes of human society.
  • 日文翻译：古代**哲学において、「天人感応」とは、自然界の変化と人間社会の吉凶禍福との間に存在する何らかの神秘的な関連を指す。
  • 德文翻译：In der alten chinesischen Philosophie bezieht sich das Konzept der "Himmels-Mensch-Wechselwirkung" auf die geheimnisvolle Verbindung zwischen den Veränderungen in der Natur und dem Glück oder Unglück der menschlichen Gesellschaft.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 天人感应：heaven-man interaction / 天人感応 / Himmels-Mensch-Wechselwirkung
    • 自然界：natural world / 自然界 / Natur
    • 人类社会：human society / 人間社会 / menschliche Gesellschaft
    • 吉凶祸福：good or bad fortunes / 吉凶禍福 / Glück oder Unglück
    • 神秘的联系：mysterious connection / 神秘的な関連 / geheimnisvolle Verbindung

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可能出现在讨论**古代哲学、文化或历史的文本中，用于解释特定的哲学概念。
  • 语境：在讨论古代哲学时，天人感应是一个核心概念，有助于理解古代人对自然与人类关系的看法。
相关成语

1. 【吉凶祸福】吉祥、不幸、灾祸、幸福。

2. 【天人感应】感应：交感相应，指互相受对方影响而发生相应的变化。指自然现象可以显示人世灾祥。

相关词

1. 【中国】 古时含义不一。或指京师，或指华夏族、汉族地区(以其在四夷之中)。华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。初时本指今河南省及其附近地区，后来华夏族、汉族活动范围扩大，黄河中下游一带，也被称为中国”。19世纪以来，中国”始专指我国全部领土； 中华人民共和国”的简称。

2. 【人类】 泛指人； 人的总称，指人的全体。

3. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况：形势～得很快；事物在形态上或本质上产生的新情况：这几年家乡的～特别大。

4. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

5. 【吉凶祸福】 吉祥、不幸、灾祸、幸福。

6. 【哲学】 关于世界观的学说。人们对整个世界。

7. 【天人感应】 感应：交感相应，指互相受对方影响而发生相应的变化。指自然现象可以显示人世灾祥。

8. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

9. 【神秘】 使人摸不透的；高深莫测的：科学技术并不是那么～，只要努力钻研，就可以掌握它。

10. 【联系】 彼此接上关系：保持～｜理论～实际｜密切～群众｜以后多写信，不要失掉～。

11. 【自然界】 即自然”。