句子
学习外语时，心之官则思是掌握语法和词汇的必要条件。
意思
最后更新时间:2024-08-20 10:07:35
句子：“[学*外语时，心之官则思是掌握语法和词汇的必要条件。]”
-
语法结构分析：
- 主语：“心之官则思”
- 谓语：“是”
- 宾语：“掌握语法和词汇的必要条件”
- 时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个观点。
-
**词汇学***：
- 心之官则思：这里的“心之官则思”是一个文言文表达，意指“心智的思考”。
- 掌握：理解并能熟练运用。
- 必要条件：不可或缺的前提或基础。
- 语法：语言的结构规则。
- 词汇：语言中的单词和短语。
-
语境理解：
- 句子强调在学*外语过程中，心智的思考是理解和运用语法和词汇的基础。
- 文化背景：中文中的文言文表达，强调心智的重要性。
-
语用学研究：
- 使用场景：教育、语言学*领域。
- 效果：强调心智活动在学*外语中的关键作用。
-
书写与表达：
- 可以改写为：“在学*外语时，心智的思考是掌握语法和词汇的关键。”
- 或者：“心智的活跃思考是学*外语中掌握语法和词汇的先决条件。”
*. *文化与俗**：
- 句子中的“心之官则思”体现了中文文化中对心智活动的重视。
- 相关成语：“心领神会”、“心照不宣”等，都强调心智的作用。
- 英/日/德文翻译：
- 英文："In learning a foreign language, the mental faculty of thinking is a necessary condition for mastering grammar and vocabulary."
- 日文："外国語を学ぶ際、思考の心の働きは文法と語彙を習得するための必要条件である。"
- 德文："Beim Erlernen einer Fremdsprache ist das geistige Denkvermögen eine notwendige Voraussetzung für das Beherrschen von Grammatik und Vokabular."
通过这些分析，我们可以更深入地理解句子所传达的含义，以及它在不同语言和文化背景下的表达方式。
相关成语
1. 【心之官则思】心：古人以为心是思维器官，所以把思想的器官、感情等都说做心，现指脑筋；官：官能，作用。脑筋的官能就是思维。
相关词
1. 【心之官则思】 心：古人以为心是思维器官，所以把思想的器官、感情等都说做心，现指脑筋；官：官能，作用。脑筋的官能就是思维。
2. 【必要条件】 如果无甲必无乙，有甲则可能有乙也可能无乙，那么甲就是乙的必要条件。例如，不遵守逻辑规则必然写不出好文章；遵守逻辑规则，则可能写出好文章也可能写不出好文章。因此，遵守逻辑规则就是写出好文章的必要条件。
3. 【掌握】 控制；主持掌握主动｜掌握政权｜掌握分寸； 了解、熟习并加以运用掌握知识｜掌握技术｜掌握规律。
4. 【词汇】 一种语言里所有的词的总称。也指一个人或一部作品所使用的词。
5. 【语法】 语言的结构规律。包括词法和句法。词法指词的构成及变化规律；句法指短语和句子的组织规律。