最后更新时间:2024-08-16 11:11:52

语法结构分析

句子：“孤寡鳏独的人在遇到困难时，往往需要社会各界的支持和援助。”

• 主语：孤寡鳏独的人
• 谓语：需要
• 宾语：社会各界的支持和援助
• 状语：在遇到困难时，往往

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 孤寡鳏独：指没有配偶或子女的老年人，通常指社会上的弱势群体。
• 困难：指面临的问题或挑战。
• 社会各界：指社会中的各个领域和群体。
• 支持和援助：提供帮助和资源。

语境理解

句子强调了社会对弱势群体的责任和义务，特别是在他们遇到困难时。这反映了社会对弱势群体的关怀和支持的重要性。

语用学研究

句子在实际交流中用于呼吁社会对孤寡鳏独的人提供帮助。它传达了一种社会责任感和人道主义精神。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 社会各界的支持和援助对孤寡鳏独的人在遇到困难时至关重要。
• 当孤寡鳏独的人面临困难时，他们通常需要来自社会各界的支持和援助。

文化与*俗

句子反映了中华文化中对老年人的尊重和关怀。在**传统文化中，尊老爱幼是一种美德，社会对孤寡鳏独的人的关怀体现了这种文化价值观。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：People who are widowed, orphaned, or alone often need support and assistance from all sectors of society when they encounter difficulties.
• 日文翻译：孤立無援の人々は困難に直面したとき、社会のあらゆる分野からの支援と援助を必要とすることが多い。
• 德文翻译：Alleinstehende, Verwitwete oder Orphanierte Menschen benötigen oft Unterstützung und Hilfe aus allen Bereichen der Gesellschaft, wenn sie Schwierigkeiten haben.

翻译解读

• 英文：强调了孤寡鳏独的人在困难时的需求。
• 日文：使用了“孤立無援”来描述这些人的状态，并强调了社会支持的重要性。
• 德文：使用了“Alleinstehende, Verwitwete oder Orphanierte”来描述这些人的状态，并强调了社会各界的援助。

上下文和语境分析

句子在讨论社会责任的背景下使用，强调了社会对弱势群体的支持和援助的重要性。这不仅是一个道德问题，也是一个社会稳定和和谐的问题。

1. 【孤寡鳏独】   -泛指没有劳动能力、无依无靠的人。

1. 【孤寡鳏独】    -泛指没有劳动能力、无依无靠的人。

2. 【往往】    -常常； 处处。

3. 【援助】    -支援;帮助。

4. 【支持】    -撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

5. 【需要】    -应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。