最后更新时间:2024-08-19 10:25:59
语法结构分析
句子：“科学家们局天扣地地研究这个复杂的数学问题。”
- 主语：科学家们
- 谓语：研究
- 宾语：这个复杂的数学问题
- 状语：局天扣地地
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。状语“局天扣地地”修饰谓语“研究”，表示科学家们非常努力和专注地进行研究。
词汇分析
- 科学家们：指从事科学研究的人员，复数形式。
- 局天扣地地：这个成语形容非常努力和专注，字面意思是“局限于天地之间”，引申为全身心投入。
- 研究：指深入探讨和分析某个问题或现象。
- 这个复杂的数学问题：指一个具有一定难度和复杂性的数学问题。
语境分析
句子描述了科学家们在研究一个复杂的数学问题时所表现出的专注和努力。这个句子可能在讨论科学研究的场景中出现，强调科学家们对解决难题的执着和投入。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来赞扬科学家们的勤奋和专注，也可以用来描述某个科学研究项目的难度和重要性。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 科学家们正全身心投入地研究这个复杂的数学问题。
- 这个复杂的数学问题正被科学家们以极大的努力和专注进行研究。
文化与*俗
“局天扣地地”这个成语蕴含了**文化中对勤奋和专注的赞美。在科学研究领域，这种精神被认为是取得突破和成就的关键。
英/日/德文翻译
- 英文：Scientists are working diligently on this complex mathematical problem.
- 日文：科学者たちは、この複雑な数学の問題を懸命に研究しています。
- 德文：Die Wissenschaftler arbeiten eifrig an diesem komplexen mathematischen Problem.
翻译解读
- 英文：强调科学家们的勤奋工作。
- 日文：使用“懸命に”表达努力和专注。
- 德文：使用“eifrig”表达勤奋和积极。
上下文和语境分析
在科学研究的语境中，这个句子强调了科学家们对解决复杂问题的执着和努力，反映了科学研究的重要性和挑战性。
1. 【局天扣地】悲痛诉说的样子。
1. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。
2. 【局天扣地】 悲痛诉说的样子。
3. 【数学】 研究现实世界的空间形式和数量关系的学科，包括算术、代数、几何、三角、微积分等。
4. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
5. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。
6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。