句子
这本书的内容深度举世莫比，值得一读再读。
意思
最后更新时间:2024-08-09 16:46:13
语法结构分析
句子：“[这本书的内容深度举世莫比，值得一读再读。]”
- 主语：“这本书的内容深度”
- 谓语：“举世莫比”和“值得一读再读”
- 宾语：无直接宾语，但“值得一读再读”隐含了一个宾语“这本书”。
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这本书：指代一本书籍。
- 内容深度：指书籍内容的深度和丰富性。
- 举世莫比：意思是全世界没有可以相比的，形容非常独特或优秀。
- 值得：表示有价值或有必要。
- 一读再读：表示不仅读一次，而是多次阅读。
语境分析
这个句子可能在推荐书籍的场合中使用，强调书籍内容的深度和价值，鼓励读者多次阅读以充分吸收其内容。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用作推荐语，表达对某本书的高度评价和推荐。语气是肯定和赞赏的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这本书的内容深度无与伦比，值得反复阅读。”
- “没有任何书籍能与这本书的内容深度相媲美，它值得你多次阅读。”
文化与*俗
“举世莫比”这个成语体现了文化中对卓越和独特的追求。这个句子可能在文化背景下使用，强调书籍的独特价值。
英/日/德文翻译
- 英文：“The depth of content in this book is unparalleled in the world, making it worth reading again and again.”
- 日文：「この本の内容の深さは世界中で比類なく、何度も読み返す価値がある。」
- 德文：“Die Tiefe des Inhalts dieses Buches ist weltweit unübertroffen und es lohnt sich, es immer wieder zu lesen.”
翻译解读
- 英文：强调书籍内容的深度在全球范围内是无与伦比的，值得多次阅读。
- 日文：强调书籍内容的深度在全球范围内是无可比拟的，值得多次阅读。
- 德文：强调书籍内容的深度在全球范围内是无可超越的，值得多次阅读。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在书籍推荐、书评或阅读分享的场合，强调书籍的深度和价值，鼓励读者深入阅读和思考。
相关成语
1. 【举世莫比】人世间没有可以没有可以相比的。形容稀有少见。
相关词