句子
在社交媒体时代，“三夫成市虎”的现象更加普遍，因为信息的传播速度极快。
意思
最后更新时间:2024-08-08 05:26:21
语法结构分析
句子：“在社交媒体时代，“三夫成市虎”的现象更加普遍，因为信息的传播速度极快。”
- 主语：“三夫成市虎”的现象
- 谓语：更加普遍
- 宾语：无直接宾语，但“因为信息的传播速度极快”作为原因状语从句，解释了现象普遍的原因。
- 时态：一般现在时，表示当前的状态。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学*
- 社交媒体时代：指当前信息传播主要依赖于社交媒体的时代。
- 三夫成市虎：成语，源自《战国策·齐策二》，原意是指三个人谎报市上有虎，听者就信以为真。比喻说的人多了，就能使人们把谣言当事实。
- 现象：指某种事物在发展、变化中所表现出来的外部形态和联系。
- 更加普遍：表示某种现象在程度上比以前更为广泛。
- 信息：指音讯、消息、通讯系统传输和处理的对象。
- 传播速度：指信息从源头传递到接收者的速度。
- 极快：表示速度非常快。
语境理解
- 句子在特定情境中指的是在社交媒体时代，谣言或不实信息的传播变得更加容易和普遍，因为社交媒体的信息传播速度极快。
- 文化背景和社会*俗对句子含义的影响：在信息爆炸的时代，人们更容易受到不实信息的影响，这要求公众具备辨别信息真伪的能力。
语用学研究
- 句子在实际交流中的使用场景：可以用于讨论社交媒体对信息传播的影响，或者在教育公众如何辨别信息真伪时使用。
- 礼貌用语、隐含意义和语气的变化：句子本身较为客观，没有明显的礼貌用语或隐含意义，语气中性。
书写与表达
- 不同句式表达相同意思：
- “由于社交媒体的信息传播速度极快，‘三夫成市虎’的现象在当今时代变得更加常见。”
- “在信息传播迅速的社交媒体时代，‘三夫成市虎’的现象变得更为普遍。”
文化与*俗
- 探讨句子中可能蕴含的文化意义或*俗：成语“三夫成市虎”反映了**古代对谣言传播的认识，与现代社交媒体时代的信息传播现象相呼应。
- 了解与句子相关的成语、典故或历史背景：成语“三夫成市虎”源自《战国策》，反映了古代人们对谣言传播的警惕。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the era of social media, the phenomenon of "three men making a tiger" is more prevalent because the speed of information dissemination is extremely fast.
- 日文翻译：ソーシャルメディアの時代において、「三人で虎を作る」現象は、情報の伝播速度が非常に速いため、より一般的になっている。
- 德文翻译：In der Ära des sozialen Medien, ist das Phänomen von "drei Männer machen einen Tiger" wegen der extrem schnellen Informationsverbreitung weit verbreiteter.
翻译解读
-
重点单词：
- era (时代)
- phenomenon (现象)
- prevalent (普遍的)
- dissemination (传播)
- extremely (极其)
-
上下文和语境分析：翻译准确传达了原句的意思，强调了社交媒体时代信息传播速度快导致谣言更易传播的现象。
相关成语
相关词