句子
在探险中，他们目睹了岸谷之变的壮观景象，山谷突然间扩大了许多。
意思
最后更新时间:2024-08-19 14:35:48
语法结构分析
句子：“在探险中，他们目睹了岸谷之变的壮观景象，山谷突然间扩大了许多。”
- 主语：他们
- 谓语：目睹了
- 宾语：岸谷之变的壮观景象
- 状语：在探险中
- 补语：山谷突然间扩大了许多
时态：过去时，表示动作已经发生。 语态：主动语态，主语“他们”是动作的执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 探险：指冒险探索未知领域。
- 目睹：亲眼看到。
- 岸谷之变：指岸边山谷的变化。
- 壮观景象：宏伟、令人印象深刻的景象。
- 山谷：两山之间的低地。
- 突然间：表示变化发生得很快。
- 扩大：面积或范围变大。
- 许多：表示数量较多。
同义词：
- 探险：冒险、探索
- 目睹：看见、见证
- 壮观景象：宏伟景象、壮丽景观
- 突然间：忽然、骤然
- 扩大：扩张、增大
语境理解
句子描述了一群人在探险过程中，亲眼看到了岸边山谷发生的巨大变化，这种变化是宏伟且令人印象深刻的。这种描述可能出现在旅游、地理、自然科学等领域的文本中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述一次探险经历，强调变化的突然性和壮观性。这种描述可以激发听众的好奇心和兴趣，也可能用于分享个人经历或教育目的。
书写与表达
不同句式表达：
- 他们在探险中亲眼目睹了岸谷的巨大变化，山谷突然间变得宽阔了许多。
- 岸谷的壮观变化，是在他们探险时突然发生的，山谷的面积显著扩大。
文化与习俗
句子中的“岸谷之变”可能隐含着自然界的力量和不可预测性，这在许多文化中都被视为神秘和值得敬畏的。这种描述可能与自然崇拜、环境保护等主题相关。
英/日/德文翻译
英文翻译：During the expedition, they witnessed the spectacular transformation of the river valley, which suddenly expanded significantly.
日文翻译：探検中、彼らは岸谷の壮観な変化を目撃し、谷が突然に広がったことを見た。
德文翻译：Während der Expedition beobachteten sie die spektakuläre Veränderung des Flusstales, das plötzlich erheblich erweitert wurde.
重点单词：
- expedition：探险
- witnessed：目睹
- spectacular：壮观的
- transformation：变化
- suddenly：突然地
- expanded：扩大
翻译解读：
- 英文：强调了探险过程中的突然性和变化的重要性。
- 日文：使用了“目撃”来强调亲眼所见，以及“突然に”来描述变化的突然性。
- 德文：使用了“beobachteten”来表示目睹，以及“plötzlich”来强调变化的突然性。
上下文和语境分析：
- 句子可能在描述一次地理探险或自然现象的观察，强调了自然界的壮观和不可预测性。
- 这种描述可能在教育、旅游、科普等领域的文本中出现，用于传达自然界的美丽和力量。
相关成语
1. 【岸谷之变】比喻政治上的重大变化。
相关词