句子
他的幽默故事总是喜闻乐见，让大家笑声不断。
意思
最后更新时间:2024-08-15 03:10:15
1. 语法结构分析
句子：“他的幽默故事总是喜闻乐见，让大家笑声不断。”
- 主语：“他的幽默故事”
- 谓语：“总是喜闻乐见”和“让大家笑声不断”
- 宾语：无直接宾语，但“让大家笑声不断”中的“大家”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他的：代词，指代某个人。
- 幽默故事：名词短语，指有趣的故事。
- 总是：副词，表示经常性。
- 喜闻乐见：成语，表示受欢迎和喜爱。
- 让：动词，表示使某人做某事。
- 大家：代词，指所有人。
- 笑声不断：名词短语，表示笑声持续不断。
同义词：
- 幽默故事：趣事、笑话
- 喜闻乐见：广受欢迎、深受欢迎
- 笑声不断：笑声连连、笑声不绝
3. 语境理解
句子描述了一个人的幽默故事总是受到大家的喜爱和欢迎，这种故事能够持续引发大家的笑声。这可能发生在聚会、演讲、表演等社交场合。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来赞美某人的幽默感或表达对某人故事的喜爱。它传达了一种积极和愉快的情感，有助于营造轻松的氛围。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- “大家总是对他的幽默故事喜闻乐见，笑声不断。”
- “他的幽默故事总能引发大家的笑声，深受欢迎。”
. 文化与俗
文化意义：
- 喜闻乐见：这个成语体现了**文化中对和谐、愉悦氛围的追求。
- 笑声不断：在**文化中，笑声通常被视为幸福和吉祥的象征。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- “His humorous stories are always delightful and well-received, bringing continuous laughter to everyone.”
重点单词：
- humorous：幽默的
- delightful：令人愉快的
- well-received：受欢迎的
- continuous：持续的
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的积极和愉快的情感，同时准确传达了“喜闻乐见”和“笑声不断”的含义。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这样的句子同样适用于描述某人在社交场合中的幽默表现，强调其故事的受欢迎程度和带来的欢乐效果。
相关成语
1. 【喜闻乐见】喜欢听，乐意看。指很受欢迎。
相关词