句子
凤冠霞帔的制作工艺非常复杂，需要精湛的手艺。
意思
最后更新时间:2024-08-12 12:13:49
1. 语法结构分析
句子“凤冠霞帔的制作工艺非常复杂，需要精湛的手艺。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：凤冠霞帔的制作工艺
- 谓语：非常复杂
- 宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是“制作工艺”
- 补充说明：需要精湛的手艺
时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 凤冠霞帔：古代**贵族妇女的婚嫁服饰，象征高贵和尊荣。
- 制作工艺：指制作某种物品的技术和方法。
- 非常：表示程度很深。
- 复杂：指事物的结构或过程不易理解或处理。
- 需要：表示必须有或必须做某事。
- 精湛：指技艺或工艺非常高超。
- 手艺：指手工制作的技能和技巧。
3. 语境理解
句子描述了凤冠霞帔制作工艺的复杂性和对高超技艺的需求。这种描述通常出现在介绍传统手工艺、文化遗产或特定文化背景的文章中。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于强调传统工艺的珍贵性和对技艺传承的重视。语气上，这句话带有一定的赞美和尊重。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 制作凤冠霞帔的工艺极其复杂，要求极高的手工技艺。
- 凤冠霞帔的复杂制作工艺，体现了精湛的手工艺术。
. 文化与俗
凤冠霞帔是**古代贵族妇女的婚嫁服饰，代表了高贵和尊荣。这种服饰的制作工艺复杂，反映了古代社会对工艺和技艺的高度重视。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The craftsmanship of making phoenix coronet and embroidered cape is extremely complex, requiring exquisite skills.
日文翻译：鳳凰の冠と刺繍のマントの制作技術は非常に複雑で、卓越した技術を必要とします。
德文翻译：Die Herstellung von Phönixkrone und gesticktem Umhang ist äußerst komplex und erfordert ausgezeichnete Handwerkskunst.
翻译解读
- 英文：强调了工艺的复杂性和对精湛技能的需求。
- 日文：使用了“非常に複雑”和“卓越した技術”来表达相同的概念。
- 德文：使用了“äußerst komplex”和“ausgezeichnete Handwerkskunst”来描述工艺的复杂性和技艺的高超。
上下文和语境分析
这句话通常出现在介绍*传统文化、手工艺或婚嫁俗的文章中，强调了传统工艺的复杂性和对技艺传承的重视。在不同的文化背景下，这种描述可能会引起不同的共鸣和理解。
相关成语
1. 【凤冠霞帔】旧时富家女子出嫁时的装束，以示荣耀。也指官员夫人的礼服。
相关词