句子
他虽然好谋少决，但在团队中总能提出许多有创意的想法。
意思
最后更新时间:2024-08-16 04:37:55
1. 语法结构分析
句子：“他虽然好谋少决，但在团队中总能提出许多有创意的想法。”
- 主语：他
- 谓语：提出
- 宾语：许多有创意的想法
- 状语：在团队中、总能
- 连词：虽然、但
- 形容词短语：好谋少决
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 句型：复合句，包含转折关系的并列句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 虽然：连词，表示让步关系。
- 好谋少决：形容词短语，意为善于策划但决策能力较弱。
- 但：连词，表示转折关系。
- 在团队中：介词短语，表示地点或范围。
- 总能：副词，表示经常性或*惯性。
- 提出：动词，表示表达或展示。
- 许多：数量词，表示数量多。
- 有创意的：形容词，表示新颖、独特的。
- 想法：名词，表示思考的结果或建议。
同义词扩展：
- 好谋少决：优柔寡断、犹豫不决
- 有创意的：创新的、新颖的
3. 语境理解
句子描述了一个在团队中表现出的特点：尽管他在决策上可能不够果断，但他总能提出许多新颖的想法。这种描述可能在鼓励团队成员发挥各自的特长，认识到每个人都有其独特的贡献。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子可能用于评价某人的工作表现或团队贡献。它传达了一种积极的态度，即尽管某人有缺点，但他的优点同样值得认可。这种表达方式在团队建设和个人发展中具有积极意义。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 尽管他在决策上有些犹豫，但他在团队中总能贡献出许多新颖的想法。
- 他在团队中总能提出许多有创意的想法，尽管他在决策上不够果断。
. 文化与俗
句子中的“好谋少决”反映了文化中对个人品质的一种评价，即重视策划能力但同时希望决策果断。这种描述可能在的团队文化中较为常见，强调团队成员之间的互补性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Although he is good at planning but lacks decisiveness, he always comes up with many creative ideas in the team.
重点单词：
- good at planning：善于策划
- lacks decisiveness：缺乏决断力
- creative ideas：创意想法
翻译解读：英文翻译保留了原句的转折关系和积极评价，强调了个人在团队中的独特贡献。
上下文和语境分析：
- 在团队讨论中，这种描述可能用于鼓励成员发挥创造力，同时认识到决策能力的重要性。
- 在个人评价中，这种描述可能用于平衡对个人优缺点的认识，促进个人成长和团队和谐。
相关成语
1. 【好谋少决】好：喜爱，善于。善于谋划但缺少决断。
相关词