句子
在烈士墓前，她凄然泪下，表达对英雄的敬意。
意思
最后更新时间:2024-08-12 11:34:37
语法结构分析
句子：“在烈士墓前，她凄然泪下，表达对英雄的敬意。”
- 主语：她
- 谓语：凄然泪下，表达
- 宾语：对英雄的敬意
- 状语：在烈士墓前
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 烈士墓前：烈士指为国家和人民牺牲的人，墓前指墓地的前面。
- 凄然泪下：凄然形容悲伤的样子，泪下指流泪。
- 表达：表示传达或显示某种感情或意图。
- 敬意：对某人表示尊敬和钦佩的感情。
语境分析
句子描述了一个场景，即一个人在烈士墓前因为对英雄的敬意而悲伤流泪。这种情境通常发生在纪念烈士的场合，如清明节或其他纪念活动中。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一个人对烈士的尊敬和哀悼。这种表达方式体现了对英雄的敬意和对其牺牲的哀思。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 她在烈士墓前流下了凄然的泪水，以示对英雄的敬意。
- 在烈士墓前，她泪流满面，表达了她对英雄的深深敬意。
文化与*俗
句子涉及文化中对烈士的尊敬和纪念。在，烈士是被高度尊敬的，他们的牺牲被视为对国家和人民的巨大贡献。清明节是纪念烈士的传统节日之一。
英/日/德文翻译
- 英文：At the烈士墓前, she shed tears of sorrow, expressing her respect for the heroes.
- 日文：烈士の墓前で、彼女は悲しみの涙を流し、英雄への敬意を表した。
- 德文：Vor dem Grab der烈士, weinte sie traurig und zeigte ihre Achtung vor den Helden.
翻译解读
- 英文：在烈士墓前，她流下了悲伤的泪水，表达了她对英雄的敬意。
- 日文：在烈士的墓前，她流下了悲伤的泪水，表达了她对英雄的敬意。
- 德文：在烈士的墓前，她悲伤地哭泣，表达了她对英雄的敬意。
上下文和语境分析
句子通常出现在纪念烈士的文章、演讲或社交媒体帖子中，用以表达对烈士的尊敬和哀悼。这种表达方式在特定的文化和社会背景下具有重要的意义。
相关成语
1. 【凄然泪下】凄然：寒凉。形容凄凉悲伤。
相关词