句子
这位企业家在慈善事业上投入巨大，同时也名利兼收，赢得了社会的广泛尊重。
意思

最后更新时间:2024-08-14 16:47:03

1. 语法结构分析

句子：“这位企业家在慈善事业上投入巨大，同时也名利兼收，赢得了社会的广泛尊重。”

  • 主语：这位企业家
  • 谓语：投入、赢得
  • 宾语：巨大（投入的宾语）、社会的广泛尊重（赢得的宾语）
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 这位：指示代词，用于指代特定的人或事物。
  • 企业家：名词，指经营企业的人。
  • 在：介词，表示位置或范围。
  • 慈善事业：名词，指为帮助贫困或需要帮助的人而进行的活动。
  • 上：方位词，表示在某一方面。
  • 投入：动词，指投入时间、精力或资金。
  • 巨大：形容词，表示非常大的。
  • 同时：副词，表示在同一时间。
  • 名利：名词，指名声和利益。
  • 兼收：动词，指同时获得。
  • 赢得：动词，指通过努力获得。
  • 社会：名词，指人类生活的共同体。
  • 广泛：形容词，表示范围广。
  • 尊重：名词，指对某人的敬意。

3. 语境理解

  • 句子描述了一位企业家在慈善事业上的积极投入，不仅获得了名声和利益，还赢得了社会的广泛尊重。这反映了社会对慈善行为的认可和赞赏。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于赞扬某位企业家的慈善行为，或者在讨论企业社会责任时引用。句子的语气是肯定和赞扬的。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“这位企业家不仅在慈善事业上投入了大量资源，还因此获得了名声和利益，并赢得了社会的广泛尊重。”

. 文化与俗

  • 在**文化中，慈善行为被视为一种高尚的品质，能够赢得社会的尊重和认可。句子反映了这种文化价值观。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This entrepreneur has made significant investments in charitable causes, reaping both fame and profit, and has earned widespread respect from society.
  • 日文翻译：この起業家は、慈善事業に大きな投資を行い、名声と利益を同時に得るとともに、社会から広範な尊敬を受けています。
  • 德文翻译：Dieser Unternehmer hat erhebliche Investitionen in karitative Projekte getätigt, hat sowohl Ruhm als auch Profit erzielt und hat sich dadurch große Achtung in der Gesellschaft verdient.

通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达和文化背景，从而增强语言的理解和运用能力。

相关成语

1. 【名利兼收】收：收获。又有名又得利。

相关词

1. 【同时】 同时代;同一时候； 犹当时，那时； 并且。

2. 【名利兼收】 收：收获。又有名又得利。

3. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利｜尊重他的意见； 庄重放尊重些，不要过分放纵。

4. 【巨大】 （规模、数量等）很大耗资～ㄧ～的工程 ㄧ～的成就。

5. 【广泛】 涉及的方面广，范围大；普遍：内容～｜题材～｜～征求群众意见。

6. 【投入】 投到某种环境里去：～生产｜～新生活｜新机场已经正式～使用；形容做事情聚精会神，全力以赴：她演戏很～；指投放资金：少～，多产出；投放的资金：教育～逐年增加｜这是一笔不小的～。

7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

8. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。