句子
崇墉百雉的城墙不仅是防御工事，也是城市的地标。
意思
最后更新时间:2024-08-19 14:45:27
语法结构分析
句子：“崇墉百雉的城墙不仅是防御工事，也是城市的地标。”
- 主语：“崇墉百雉的城墙”
- 谓语：“不仅是”和“也是”
- 宾语：“防御工事”和“城市的地标”
这是一个复合句，包含两个并列的谓语和宾语结构，通过“不仅...也...”的结构连接，表示城墙具有双重功能。
词汇学*
- 崇墉百雉：形容城墙高大坚固。
- 城墙：指围绕城市的墙，具有防御功能。
- 防御工事：指用于防御的建筑物或设施。
- 地标：指在地理上具有显著特征，能够作为识别标志的物体。
语境理解
句子强调了城墙的多重功能，既作为防御设施，也作为城市的标志性建筑。这种描述常见于历史文化名城的介绍中，强调城墙的历史和文化价值。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于介绍或讨论具有历史和文化意义的城市建筑。它传达了对城墙功能的全面认识，同时也体现了对其历史和文化价值的尊重。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “城墙崇墉百雉，既是防御工事，又为城市地标。”
- “作为防御工事和城市地标，崇墉百雉的城墙具有双重意义。”
文化与*俗
城墙在文化中具有重要意义，不仅是防御设施，也是权力和历史的象征。例如，北京的故宫城墙、西安的明城墙等，都是历史文化的象征。
英/日/德文翻译
- 英文：The towering city walls, with their hundred battlements, serve not only as defensive structures but also as landmarks of the city.
- 日文：崇墉百雉の城壁は、防御工事としてだけでなく、都市のランドマークとしても機能している。
- 德文：Die hoch aufragenden Stadtmauern mit ihren hundert Wehren dienen nicht nur als Verteidigungsanlagen, sondern auch als Wahrzeichen der Stadt.
翻译解读
在翻译中，“崇墉百雉”被解释为“towering city walls with their hundred battlements”，强调了城墙的高大和坚固。同时，“不仅是...也是...”的结构在各语言中都有相应的表达方式，确保了信息的准确传达。
上下文和语境分析
在讨论历史城市的文章或旅游介绍中，这种句子常用于突出城墙的历史和文化价值，吸引读者对城市的兴趣。同时，它也反映了城墙在城市发展中的多重作用。
相关成语
1. 【崇墉百雉】形容城墙高大。
相关词