句子
他在比赛中操之过激，结果被裁判罚下了场。
意思
最后更新时间:2024-08-22 10:30:25
语法结构分析
句子：“他在比赛中操之过激，结果被裁判罚下了场。”
- 主语：他
- 谓语：操之过激、被裁判罚下了场
- 宾语：无直接宾语，但“操之过激”和“被裁判罚下了场”分别描述了主语的行为和结果。
时态：一般过去时，表示过去发生的动作。 语态：被动语态（“被裁判罚下了场”）。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 操之过激：表示行为过于激烈或过度。
- 结果：表示随后发生的事情。
- 被裁判罚下了场：表示因为某种原因被裁判员驱逐出场。
同义词：
- 操之过激：过度、过火、过激
- 结果：后果、结局、终局
- 被裁判罚下了场：被驱逐出场、被罚下
语境理解
句子描述了一个**员在比赛中因为行为过于激烈而被裁判员罚下场的情景。这种行为可能违反了比赛规则，或者在文化上被认为是不恰当的。
语用学分析
在实际交流中，这种句子可能用于描述一个员的不当行为及其后果。语气可能是批评性的，暗示员的行为不当。
书写与表达
不同句式表达：
- 由于他在比赛中行为过于激烈，最终被裁判员罚下场。
- 他在比赛中表现过激，因此被裁判驱逐出场。
文化与*俗
在体育比赛中，**员的行为受到严格规范。过激行为可能导致被罚下场，这在体育文化中被视为严重后果。
英/日/德文翻译
英文翻译：He was too aggressive in the game, and as a result, was sent off by the referee.
重点单词：
- aggressive：激进的
- sent off：罚下
- referee：裁判
翻译解读：句子直接翻译为英文，保留了原句的语境和含义。
上下文和语境分析：
- 在体育比赛中，**员的行为受到严格规范。过激行为可能导致被罚下场，这在体育文化中被视为严重后果。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，同时也提供了不同语言的翻译对照，帮助我们更全面地掌握和运用这个句子。
相关成语
1. 【操之过激】指处事过于激烈。
相关词