句子
在辩论赛中，那个才多识寡的选手通过深入研究话题，最终赢得了比赛。
意思
最后更新时间:2024-08-21 09:25:39
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，那个才多识寡的选手通过深入研究话题，最终赢得了比赛。”
- 主语：那个才多识寡的选手
- 谓语：赢得了
- 宾语：比赛
- 状语：在辩论赛中、通过深入研究话题、最终
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 才多识寡：形容一个人才华横溢但知识面相对狭窄。
- 选手：参加比赛的人。
- 深入研究：彻底、细致地研究。
- 赢得：获得胜利。
- 比赛：竞争活动。
语境分析
句子描述了一个在辩论赛中，尽管选手知识面不广，但通过深入研究话题最终获胜的情景。这可能是在强调深入研究和准备的重要性，即使在某些方面有所欠缺。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表扬某人的努力和成功，或者强调准备和研究的重要性。语气的变化可能影响听者对选手的看法，是赞赏还是批评。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “尽管知识面有限，那位选手在辩论赛中通过深入研究话题，最终取得了胜利。”
- “在辩论赛中，那位才华横溢但知识面不广的选手，凭借对话题的深入研究，赢得了比赛。”
文化与*俗
句子中“才多识寡”可能蕴含了文化中对才华和知识的平衡观念。在传统文化中，才华和知识被视为相辅相成的两个方面，而这里的描述可能是在强调即使在某些方面有所欠缺，通过努力和深入研究仍然可以取得成功。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the debate competition, the talented yet less knowledgeable contestant won the game by deeply researching the topic.
- 日文翻译：討論大会で、才能はあるが知識が少ない選手は、テーマを深く研究することで、最終的に試合に勝ちました。
- 德文翻译：Im Debattenwettbewerb hat der talentierte, aber weniger wissende Teilnehmer das Spiel durch tiefgreifende Recherche zum Thema gewonnen.
翻译解读
- 英文：强调了选手的才华和知识面的不足，以及通过深入研究获得胜利的过程。
- 日文：同样强调了选手的才华和知识面的不足，以及通过深入研究获得胜利的过程。
- 德文：同样强调了选手的才华和知识面的不足，以及通过深入研究获得胜利的过程。
上下文和语境分析
句子可能在讨论辩论赛的准备和策略时使用，强调深入研究和准备的重要性。在不同的文化和社会背景中，对才华和知识的看法可能有所不同，但普遍认同深入研究的重要性。
相关成语
1. 【才多识寡】才：才识。识：见识。寡：少。天资高，但见识少。
相关词