句子
班长一呼百诺，同学们都积极参加班级活动。
意思
最后更新时间:2024-08-07 10:54:53
语法结构分析
句子“班长一呼百诺，同学们都积极参加班级活动。”的语法结构如下：
- 主语：班长
- 谓语：一呼百诺
- 宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“同学们”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 班长：class monitor，指负责班级事务的学生。
- 一呼百诺：at one call, everyone agrees，形容班长号召力强，同学们响应迅速。
- 同学们：classmates，指同班的学生。
- 积极：actively，形容词，表示主动、热情。
- 参加：to participate in，动词，表示加入某项活动。
- 班级活动：class activities，指班级组织的各种活动。
语境分析
句子描述了班长在班级中的领导力和号召力，以及同学们对班级活动的积极参与。这种情境通常出现在学校环境中，强调团队合作和集体荣誉感。
语用学分析
- 使用场景：学校、班级会议、活动组织等。
- 效果：强调班长的领导作用和同学们的团结协作。
- 礼貌用语：无特别礼貌用语，但句子本身传达了积极和团结的氛围。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 班长号召，同学们纷纷响应，积极参与班级活动。
- 在班长的带领下，同学们热情参与班级活动。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，班级和集体荣誉感非常重要，班长作为班级领导，其号召力和领导能力被高度重视。
- 成语：一呼百诺，源自古代，形容领导者的号召力强，众人响应迅速。
英/日/德文翻译
- 英文：The class monitor's call is met with unanimous agreement; all the students actively participate in class activities.
- 日文：クラス委員長の呼びかけに、皆が一斉に賛成し、クラス活動に積極的に参加しています。
- 德文：Der Ruf des Klassensprechers wird mit einhelliger Zustimmung beantwortet; alle Schüler nehmen aktiv an Klassenaktivitäten teil.
翻译解读
- 重点单词：
- 班长：class monitor
- 一呼百诺：unanimous agreement
- 积极：actively
- 参加：participate in
- 班级活动：class activities
上下文和语境分析
句子在描述一个积极向上的班级氛围，强调班长的领导力和同学们的团结协作。这种描述在学校环境中非常常见，体现了集体荣誉感和团队精神。
相关成语
相关词
1. 【一呼百诺】 一人呼唤，百人应答。形容有钱有势，仆从很多。
2. 【参加】 加入某种组织或某种活动：～工会｜～会议｜～选举｜～绿化劳动；提出（意见）：这件事儿，请你也～点儿意见。
3. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。
4. 【班级】 学校里的年级和班的总称。
5. 【积极】 肯定的；正面的；有利于发展的（跟“消极”相对，多用于抽象事物）：起～作用｜从～方面想办法；进取的；热心的（跟“消极”相对）：～分子｜他对于社会工作一向很～。