句子
这个项目的规划地平天成，每一个细节都考虑得非常周到。
意思

最后更新时间:2024-08-15 09:26:45

语法结构分析

句子：“这个项目的规划地平天成，每一个细节都考虑得非常周到。”

  • 主语：“这个项目的规划”

  • 谓语：“地平天成”和“考虑得非常周到”

  • 宾语：无明显宾语，因为“地平天成”是一个成语，表示事情做得非常完美。

  • 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句，表达一个肯定的事实。

词汇学*

  • 地平天成：成语，意思是事情做得非常完美，无可挑剔。

  • 周到：形容词，表示考虑得非常细致、全面。

  • 同义词：完美、无可挑剔、细致入微

  • 反义词：粗糙、疏忽、不周到

语境理解

  • 句子在特定情境中表示对某个项目的规划非常满意，认为其完美无缺，每一个细节都考虑得很周到。
  • 文化背景中，“地平天成”是一个褒义词，常用于赞扬某人或某事的完美程度。

语用学研究

  • 句子在实际交流中用于表达对某人工作的赞赏和肯定。
  • 礼貌用语：使用“地平天成”和“非常周到”这样的词汇，表达了对对方工作的尊重和认可。

书写与表达

  • 可以改写为：“这个项目的规划完美无缺，每一个细节都经过了精心考虑。”
  • 或者：“这个项目的规划无可挑剔，每一个细节都处理得非常细致。”

文化与*俗

  • “地平天成”是一个**成语，源自古代天文学，后来引申为形容事情做得非常完美。
  • 了解这个成语的来源和历史背景，有助于更深入地理解其文化意义。

英/日/德文翻译

  • 英文：The planning of this project is flawless, with every detail meticulously considered.
  • 日文：このプロジェクトの計画は完璧で、すべての詳細が非常に慎重に検討されています。
  • 德文：Die Planung dieses Projekts ist makellos, mit jedem Detail sehr sorgfältig betrachtet.

翻译解读

  • 重点单词：flawless（完美无缺）, meticulously（细致地）, considered（考虑）
  • 上下文和语境分析：在不同的语言中，表达完美和细致考虑的方式可能有所不同，但核心意义保持一致，即对项目的规划非常满意。

通过以上分析，我们可以更全面地理解这个句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗，以及不同语言的翻译和解读。

相关成语

1. 【地平天成】平：治平；成：成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。

相关词

1. 【周到】 各方面都照顾到，没有疏漏。

2. 【地平天成】 平：治平；成：成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。

3. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。

4. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。

5. 【规划】 比较全面的长远的发展计划：制订～｜十年～；做规划：兴修水利问题，应当全面～。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

7. 【非常】 异乎寻常的；特殊的～时期ㄧ～会议； 十分；极～光荣ㄧ～高兴 ㄧ～努力ㄧ他～会说话。

8. 【项目】 事物分成的门类。