最后更新时间:2024-08-07 13:24:24

语法结构分析

1. 主语：小华

2. 谓语：洗完

3. 宾语：衣服

4. 其他成分：

   • 状语：后
   • 定语：洗衣机里的
   • 补语：被冲洗得一干二净

5. 时态：过去完成时（表示动作在另一个过去动作之前完成） *. 语态：被动语态（“被冲洗”）

6. 句型：陈述句

词汇学*

1. 小华：人名，指代一个具体的人。
2. 洗完：动词短语，表示完成洗涤的动作。
3. 衣服：名词，指洗涤的对象。
4. 洗衣机：名词，指用于洗涤衣服的机器。
5. 泡沫：名词，指洗涤过程中产生的泡沫。 *. 被冲洗：被动语态，表示泡沫被水流冲走。
6. 一干二净：成语，表示非常干净，没有任何残留。

语境理解

• 句子描述了小华完成洗衣后的一个具体场景，即洗衣机中的泡沫被彻底冲洗干净。
• 这个场景在日常生活中很常见，反映了家务劳动的一个环节。

语用学研究

• 句子在实际交流中用于描述一个具体的家务活动的结果。
• 使用“一干二净”这个成语增加了表达的形象性和生动性。

书写与表达

• 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
  • 小华洗完衣服后，洗衣机里的泡沫完全消失了。
  • 洗衣机里的泡沫在小华洗完衣服后被彻底冲洗干净。

文化与*俗

• 句子反映了**人日常生活中对家务劳动的重视。
• “一干二净”这个成语在**文化中常用来形容事物非常干净，没有任何污渍或残留。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：After Xiao Hua finished washing the clothes, the foam in the washing machine was rinsed clean.
• 日文翻译：小華が洗濯を終えた後、洗濯機の中の泡はすっかりすすぎ流されました。
• 德文翻译：Nachdem Xiao Hua das Waschen beendet hatte, wurde der Schaum im Waschmaschine vollständig gespült.

翻译解读

• 英文翻译中使用了“finished washing”来表示“洗完”，“was rinsed clean”来表示“被冲洗得一干二净”。
• 日文翻译中使用了“洗濯を終えた”来表示“洗完”，“すっかりすすぎ流されました”来表示“被冲洗得一干二净”。
• 德文翻译中使用了“beendet hatte”来表示“洗完”，“vollständig gespült”来表示“被冲洗得一干二净”。

上下文和语境分析

• 句子在上下文中可能出现在描述家务活动的对话或文章中。
• 语境可能涉及家庭生活、日常清洁或家务分工等话题。

1. 【一干二净】   -形容十分彻底，一点儿也不剩。

1. 【一干二净】    -形容十分彻底，一点儿也不剩。

2. 【冲洗】    -用水冲，使附着的东西去掉：路面经过～后，显得格外干净了；把已经拍摄的胶片进行显影、定影等：～放大。

3. 【洗衣机】    -利用电能产生机械作用来洗涤织物的电气器具。按结构原理，分搅拌式、滚筒式和波轮式等。洗涤容量在6千克以下的为家用洗衣机，主要由箱体、洗涤脱水桶(有的洗涤和脱水桶分开)、传动和控制系统等组成，有的还装有加热烘干装置。

4. 【衣服】    -衣裳，服饰； 借指形体，身躯。