句子
在危难时刻，她总是挺身而出，为大家提供帮助。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:41:41
1. 语法结构分析
句子：“在危难时刻，她总是挺身而出，为大家提供帮助。”
- 主语：她
- 谓语：挺身而出，提供帮助
- 宾语：帮助
- 状语：在危难时刻，总是，为大家
句子时态为一般现在时，表示一种*惯性或常态性的行为。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
- 危难时刻：指困难或危险的情况。
- 挺身而出：主动站出来承担责任或帮助他人。
- 提供帮助：给予支持和援助。
同义词：
- 危难时刻：困境、危机时刻
- 挺身而出：勇敢站出、主动承担
- 提供帮助：给予援助、伸出援手
反义词：
- 危难时刻：平安无事
- 挺身而出：退缩、逃避
- 提供帮助：拒绝帮助、袖手旁观
3. 语境理解
句子描述了一个人在困难时刻的积极行为，强调了她的勇敢和乐于助人的品质。这种行为在社会中通常被视为正面和值得赞扬的。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于表扬某人的勇敢行为，或者鼓励他人效仿这种行为。语气的变化（如加强语气）可以增强表扬的效果。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 她总是在危难时刻挺身而出，为大家提供帮助。
- 每当危难时刻来临，她都会勇敢地站出来，为大家提供帮助。
- 在困难时刻，她总是第一个挺身而出，为大家提供帮助。
. 文化与俗
句子体现了集体主义文化中强调的互助和团结精神。在**文化中，这种行为通常被视为高尚和值得尊敬的。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In times of cr****, she always steps forward to provide help for everyone.
日文翻译：危機の時には、彼女はいつも前に出てみんなのために助けを提供します。
德文翻译：In Krisenzeiten steht sie immer zur Stelle und bietet allen Hilfe.
重点单词：
- 危难时刻：times of cr****
- 挺身而出：step forward
- 提供帮助：provide help
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了在危机时刻的积极行为。
- 日文翻译使用了“いつも”（总是）和“前に出て”（站出来）来表达原句的意思。
- 德文翻译使用了“immer”（总是）和“zur Stelle”（站出来）来传达原句的含义。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即在困难时刻的积极和乐于助人的行为。不同语言的表达方式略有差异，但都传达了相同的正面信息。
相关成语
1. 【挺身而出】挺身：撑直身体。挺直身体站出来。形容面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。
相关词