句子
三人成虎，谣言传多了，人们就会信以为真。
意思
最后更新时间:2024-08-08 04:34:13
语法结构分析
句子：“三人成虎，谣言传多了，人们就会信以为真。”
- 主语：“谣言”
- 谓语：“传多了”
- 宾语：“人们就会信以为真”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 三人成虎：这是一个成语，意思是说谣言或不实之言如果被重复多次，人们就会相信它是真的。
- 谣言：未经证实的消息或陈述。
- 传：传播、传递。
- 多了：多次、频繁。
- 人们：泛指大众。
- 信以为真：相信并当作事实。
语境理解
这个句子强调了谣言传播的后果，即当谣言被频繁传播时，人们可能会失去辨别真伪的能力，从而相信谣言是真实的。这在社会心理学中被称为“信息重复效应”。
语用学研究
这个句子在实际交流中可以用来说明谣言的危害，提醒人们在面对未经证实的信息时要保持警惕。它可以用在教育、媒体评论、公共演讲等多种场景中。
书写与表达
- “谣言一旦被频繁传播，人们很容易就会信以为真。”
- “当谣言被不断重复时，大众往往会误以为其为事实。”
文化与*俗
“三人成虎”这个成语源自《战国策·齐策二》，讲述了一个关于齐国和赵国的故事。这个成语反映了古代**人对于谣言传播的深刻认识，强调了信息来源的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文："A lie repeated often enough becomes the truth."
- 日文："三人になると虎になる。噂が多くなると、人々はそれを真実だと信じる。"
- 德文："Ein Lüge, die oft genug wiederholt wird, wird zur Wahrheit."
翻译解读
- 英文：这句话直接表达了谣言被重复多次后，人们会将其视为真相的观点。
- 日文：使用了“三人になると虎になる”这个成语，后面解释了谣言被频繁传播后，人们会误以为其为真实。
- 德文：同样强调了谣言被重复多次后，人们会相信其为事实。
上下文和语境分析
这个句子通常用在讨论信息传播、媒体素养、公共舆论等话题时，强调了对于信息真实性的辨别能力的重要性。在不同的文化和语境中，这个观点都是普遍适用的，因为它触及了人类认知的基本原理。
相关成语
相关词