最后更新时间:2024-08-12 18:16:40

1. 语法结构：

   • 主语：他
   • 谓语：驳斥
   • 宾语：反对意见
   • 状语：在会议上、利口喋喋、得体无完肤
   • 时态：一般过去时，表示过去发生的动作。
   • 语态：主动语态。
   • 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

2. 词汇：

   • 利口喋喋：形容说话迅速、连续不断，通常带有贬义。
   • 驳斥：反驳、否定对方的观点或意见。
   • 得体无完肤：形容反驳得非常彻底，对方毫无还手之力。
   • 同义词：利口喋喋 → 喋喋不休；驳斥 → 反驳、驳倒；得体无完肤 → 彻底击败、完全否定。
   • 反义词：利口喋喋 → 沉默寡言；驳斥 → 赞同、支持。

3. 语境：

   • 句子描述了一个在会议上的场景，某人通过快速且连续的言辞，彻底反驳了所有反对意见。
   • 这种描述可能出现在政治辩论、学术讨论或商业谈判等正式场合。

4. 语用学：

   • 在实际交流中，这种描述可能带有一定的讽刺或批评意味，暗示说话者过于强势或不尊重他人意见。
   • 礼貌用语和语气变化在此句中不明显，但可以根据上下文调整语气，以避免过于直接或冒犯。

5. 书写与表达：

   • 可以用不同的句式表达相同的意思，例如：“他在会议上言辞犀利，将所有反对意见彻底驳倒。”
   • 增强语言灵活性可以通过变换词汇和句式来实现。

*. *文化与俗**：

• “得体无完肤”是一个成语，源自**古代文学，形容反驳得非常彻底。
• 这种描述可能与**文化中对辩论和言辞的重视有关。

7. 英/日/德文翻译：
   • 英文：He eloquently and relentlessly refuted all opposing views at the meeting, leaving them utterly defeated.
   • 日文：彼は会議で巧みに、すべての反対意見を徹底的に論破した。
   • 德文：Er widerlegte alle Gegenmeinungen auf der Konferenz eloquent und unerbittlich, bis sie völlig besiegt waren.
   • 重点单词：eloquently (巧みに, eloquent), relentlessly (容赦なく, unerbittlich), refuted (論破した, widerlegte), utterly defeated (徹底的に敗北した, völlig besiegt)
   • 翻译解读：这些翻译都保留了原句的含义，即某人在会议上通过有力的言辞彻底反驳了所有反对意见。
   • 上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，这种描述可能会有不同的语境和语用效果，但核心意义保持一致。

1. 【体无完肤】   -全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。

2. 【利口喋喋】   -喋喋：形容说话多。能言善辩，滔滔不绝。

1. 【会议】    -有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

2. 【体无完肤】    -全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。

3. 【利口喋喋】    -喋喋：形容说话多。能言善辩，滔滔不绝。

4. 【意见】    -见解，主张； 指对人对事不满意的想法； 识见。

5. 【驳斥】    -反驳错误的言论或意见：～伪科学的谬论。