句子
这位妇人女子以其精湛的厨艺在社区中闻名。
意思
最后更新时间:2024-08-16 06:56:20
语法结构分析
- 主语：这位妇人女子
- 谓语：闻名
- 宾语：在社区中
- 定语：以其精湛的厨艺
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这位妇人女子：指特定的女性，强调其身份和性别。
- 精湛：形容技艺非常高超。
- 厨艺：指烹饪的技艺。
- 社区：指一定地域内的社会群体。
- 闻名：指因某种特质或成就而被广泛知晓。
语境理解
句子描述了一位女性因其高超的烹饪技艺而在社区中广为人知。这可能意味着她在社区中有一定的影响力，或者她的烹饪技艺对社区成员有积极的影响。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍或赞扬某人的特长。使用这样的句子可以表达对某人技艺的尊重和赞赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位妇人女子在社区中以其精湛的厨艺而闻名。
- 以其精湛的厨艺，这位妇人女子在社区中广为人知。
文化与*俗
在**文化中，烹饪技艺被视为一种重要的生活技能，高超的厨艺往往受到人们的尊重和赞赏。这可能反映了社区对美食文化的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：This woman is well-known in the community for her superb cooking skills.
日文翻译：この女性は、素晴らしい料理技術でコミュニティで有名です。
德文翻译：Diese Frau ist in der Gemeinde für ihre ausgezeichneten Kochkünste bekannt.
翻译解读
- 英文：强调了“well-known”和“superb”，突出了知名度和技艺的高超。
- 日文：使用了“素晴らしい”来表达“精湛”，强调了技艺的优秀。
- 德文：使用了“ausgezeichneten”来表达“精湛”，强调了技艺的卓越。
上下文和语境分析
句子可能在介绍社区中的知名人物或庆祝某人的成就时使用。它传达了对个人技艺的认可和社区对其的尊重。
相关成语
1. 【妇人女子】泛指妇女。也常含有轻视妇女柔弱无能的意思。
相关词