最后更新时间:2024-08-19 17:09:14
语法结构分析
句子：“她不仅美丽，更是个巾帼奇才，无论在学术还是艺术上都有卓越表现。”
- 主语：她
- 谓语：是（隐含在“更是个”中）
- 宾语：巾帼奇才
- 状语：不仅美丽，无论在学术还是艺术上
- 补语：卓越表现
时态：一般现在时，表示当前的状态或特征。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 美丽：形容词，表示外表好看。
- 巾帼奇才：名词短语，指女性中的杰出人才。
- 卓越表现：名词短语，表示非常优秀的表现。
同义词扩展：
- 美丽：漂亮、秀丽、俊俏
- 巾帼奇才：女中豪杰、女才子
- 卓越表现：杰出成就、优异成绩
语境理解
句子描述了一个女性不仅外表美丽，而且在学术和艺术领域都有出色的表现。这种描述通常用于赞扬或介绍某位女性的多方面才能。
语用学分析
句子用于正面评价和赞扬某人，传达了对该女性的高度认可和尊敬。在实际交流中，这种句子可能用于介绍、表扬或描述某位杰出的女性。
书写与表达
不同句式表达：
- 她不仅外表美丽，而且在学术和艺术领域都表现卓越，是个真正的巾帼奇才。
- 她的美丽只是冰山一角，她在学术和艺术上的卓越表现才真正彰显了她的巾帼奇才本色。
文化与习俗
文化意义：
- 巾帼：古代指女性的头巾和发饰，后引申为女性的代称，常用于褒义，如“巾帼不让须眉”。
- 奇才：指在某方面有非凡才能的人。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- She is not only beautiful but also a remarkable woman of talent, excelling in both academia and the arts.
日文翻译：
- 彼女は美しいだけでなく、学問や芸術の分野でも優れた成果を上げている、まさに女性の俊才である。
德文翻译：
- Sie ist nicht nur schön, sondern auch eine herausragende Frau mit Talent, die sowohl in der Wissenschaft als auch in der Kunst hervorsticht.
重点单词：
- 美丽：beautiful (英), 美しい (日), schön (德)
- 巾帼奇才：remarkable woman of talent (英), 女性の俊才 (日), herausragende Frau mit Talent (德)
- 卓越表现：excellent performance (英), 優れた成果 (日), hervorragende Leistung (德)
上下文和语境分析
句子可能在介绍某位女性时使用，强调她的多方面才能和成就。在不同的文化和社会背景中，对“美丽”和“奇才”的评价标准可能有所不同，但总体上，这种描述传达了对女性才能的高度认可。
1. 【巾帼奇才】巾帼：古代妇女的头巾和发饰，后借指妇女。女子中有特殊才能的人。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【卓越】 杰出；超出一般卓越人材｜卓越功勋｜卓越的才能｜卓越的社会活动家。
3. 【学术】 有系统的、较专门的学问：～界｜～思想｜～团体｜钻研～。
4. 【巾帼奇才】 巾帼：古代妇女的头巾和发饰，后借指妇女。女子中有特殊才能的人。
5. 【无论】 表示在任何条件下结果都不会改变：～任务怎么艰巨，也要把它完成｜～他说的对不对，总应该让人把话说完。
6. 【美丽】 美好艳丽;好看； 指美女。
7. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态，包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等；指富有创造性的方式、方法：领导～；形状或方式独特且具有美感：这棵松树的样子挺～。