句子
他在比赛中掩其不备地使用了新战术，让对手难以应对。
意思
最后更新时间:2024-08-22 05:20:51
语法结构分析
句子：“他在比赛中掩其不备地使用了新战术，让对手难以应对。”
- 主语：他
- 谓语：使用了
- 宾语：新战术
- 状语：在比赛中、掩其不备地
- 补语：让对手难以应对
时态：一般过去时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 掩其不备：出其不意，没有预料到。
- 新战术：新的策略或方法。
- 难以应对：很难处理或应付。
同义词扩展：
- 掩其不备：出其不意、突袭、偷袭
- 新战术：新策略、新方法、新招数
- 难以应对：难以招架、难以应付、难以抵抗
语境理解
句子描述了在比赛中，某人采用了出乎对手意料的新战术，导致对手难以应对。这种情境常见于体育比赛或战略游戏中，强调策略的突然性和有效性。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于描述某人在竞争或对抗中取得优势的情况。语气上可能带有赞扬或惊讶的成分，具体取决于说话者的立场和情感。
书写与表达
不同句式表达：
- 他出其不意地使用了新战术，使得对手难以应对。
- 对手难以应对，因为他掩其不备地采用了新战术。
文化与习俗
句子中“掩其不备”体现了策略的突然性和出其不意的特点，这在许多文化中都被视为一种有效的战术。在军事、体育和商业竞争中，这种策略常常被提及。
英/日/德文翻译
英文翻译：He used a new tactic unexpectedly in the game, making it difficult for his opponent to respond.
日文翻译：彼は試合中に突然新しい戦術を使い、相手が対応できないようにしました。
德文翻译：Er hat im Spiel unerwartet eine neue Taktik eingesetzt, was es seinem Gegner schwer machte, darauf zu reagieren.
翻译解读
- 英文：强调了“unexpectedly”（出乎意料地），突出了战术的突然性。
- 日文：使用了“突然”（突然）来表达同样的意思。
- 德文：使用了“unerwartet”（出乎意料地）来强调战术的突然性。
上下文和语境分析
句子在描述一场比赛或竞争中的策略运用，强调了策略的突然性和有效性。这种描述常见于体育报道、游戏解说或商业竞争分析中，用以突出某人的策略优势。
相关成语
相关词