最后更新时间:2024-08-20 09:45:07

语法结构分析

句子：“这位志愿者的无私奉献，德被四方，温暖了整个社会。”

• 主语：这位志愿者
• 谓语：温暖了
• 宾语：整个社会
• 定语：无私奉献、德被四方

句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

词汇学*

• 无私奉献：指不图回报地给予帮助或贡献。
• 德被四方：指美德被广泛传播和认可。
• 温暖：在这里比喻为带来积极的影响和关怀。

语境理解

句子强调了志愿者的行为对社会的积极影响，体现了社会对志愿者的认可和感激。

语用学分析

句子在实际交流中常用于表彰或赞扬志愿者的行为，具有正面激励和传播正能量的作用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 这位志愿者的无私奉献，使得整个社会都感受到了温暖。
• 由于这位志愿者的德行，四方皆知，社会因此而温暖。

文化与*俗

句子中的“德被四方”体现了**传统文化中对美德的推崇和传播。

英/日/德文翻译

• 英文：The selfless dedication of this volunteer, whose virtues are known far and wide, has warmed the entire society.
• 日文：このボランティアの自己犠牲的な献身は、彼の徳が四方に広まり、社会全体を温めました。
• 德文：Die selbstlose Hingabe dieses Freiwilligen, dessen Tugenden weit und breit bekannt sind, hat die gesamte Gesellschaft erwärmt.

翻译解读

• 无私奉献：selfless dedication
• 德被四方：whose virtues are known far and wide
• 温暖了：has warmed

上下文和语境分析

句子通常出现在表彰志愿者的场合，强调其行为对社会的正面影响，传递正能量和鼓励更多人参与志愿服务。

1. 【德被四方】   -品德高尚，满布天下。

1. 【德被四方】    -品德高尚，满布天下。

2. 【志愿者】    -自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

3. 【整个】    -全部。

4. 【温暖】    -暖和：天气～丨；他深深地感到集体的～；使感到温暖丨；党的关怀。～了灾区人民的心。

5. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。