句子
工程师在设计桥梁时心细于发，确保每一个细节都安全可靠。
意思
最后更新时间:2024-08-20 12:47:11
语法结构分析
- 主语：工程师
- 谓语：心细于发
- 宾语：确保每一个细节都安全可靠
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 工程师：指专门从事工程技术工作的人员。
- 心细于发：形容非常细心，连头发丝那样细微的地方都不放过。
- 设计：规划、构思。
- 桥梁：连接两岸的建筑物。
- 确保：保证、确定。 *. 细节：小部分、细微之处。
- 安全可靠：安全且值得信赖。
语境理解
句子描述了工程师在设计桥梁时的专业态度和严谨精神，强调了对细节的重视，以确保桥梁的安全性和可靠性。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬工程师的专业精神和责任感，传达了对工程质量的高度重视。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 工程师在设计桥梁时极其细心，确保每一个细节都安全可靠。
- 为了确保桥梁的安全可靠，工程师在设计时对每一个细节都心细如发。
文化与*俗
句子体现了工程师职业文化中对质量和安全的重视，反映了社会对工程技术人员的期望和要求。
英/日/德文翻译
英文翻译：Engineers pay meticulous attention to detail when designing bridges to ensure that every aspect is safe and reliable.
日文翻译：エンジニアは橋を設計する際、細部にまで注意を払い、すべての詳細が安全で信頼できることを確実にします。
德文翻译：Ingenieure achten bei der Planung von Brücken äußerst genau auf die Details, um sicherzustellen, dass jeder Aspekt sicher und zuverlässig ist.
翻译解读
- 英文：强调了工程师在设计桥梁时的细心和对安全可靠性的重视。
- 日文：表达了工程师在设计桥梁时的细致关注和对安全可靠性的确保。
- 德文：突出了工程师在设计桥梁时的精确关注和对安全可靠性的保证。
上下文和语境分析
句子可能在讨论工程质量、安全标准或工程师职业道德的上下文中出现，强调了工程师在设计过程中的责任感和专业性。
相关成语
相关词