句子
她在钢琴演奏上的七步之才令人赞叹不已。
意思
最后更新时间:2024-08-08 00:13:37
语法结构分析
句子：“[她在钢琴演奏上的七步之才令人赞叹不已。]”
- 主语：她
- 谓语：令人赞叹不已
- 宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是她的“七步之才”
- 定语：在钢琴演奏上的
- 状语：不已
时态：一般现在时，表示当前的状态或能力。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 她：代词，指代一个女性。
- 在钢琴演奏上的：介词短语，修饰“七步之才”，指明领域。
- 七步之才：成语，比喻才华横溢，此处指她在钢琴演奏方面的高超技艺。
- 令人：动词短语，表示使人。
- 赞叹：动词，表示称赞、夸奖。
- 不已：副词，表示持续不断。
同义词扩展：
- 赞叹：称赞、夸奖、赞扬
- 不已：不断、持续、不停
语境理解
句子描述了一个女性在钢琴演奏方面的高超技艺，这种技艺令人持续不断地称赞。语境可能是在一个音乐会、比赛或评价中，强调她的才华出众。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对某人技艺的极高评价。语气是赞赏和尊敬的，隐含了对她才华的认可和敬佩。
书写与表达
不同句式表达：
- 她的钢琴演奏技艺高超，令人赞叹不已。
- 她在钢琴演奏方面展现出的才华，让人赞叹连连。
- 她的钢琴演奏技艺令人赞叹，赞叹声不断。
文化与*俗
七步之才：这个成语源自**古代，原指曹操的儿子曹植在七步之内作成一首诗，比喻才华横溢。在这里，它被用来形容她在钢琴演奏方面的非凡才能。
英/日/德文翻译
英文翻译：Her seven-step talent in piano playing is truly admirable. 日文翻译：彼女のピアノ演奏における七歩の才能は、本当に賞賛に値する。 德文翻译：Ihr Sieben-Schritte-Talent im Klavierspiel ist wirklich bewundernswert.
重点单词：
- talent：才能
- admirable：令人赞叹的
- 賞賛：称赞
- bewundernswert：令人敬佩的
翻译解读：
- 英文和德文翻译都直接表达了“七步之才”的含义，即她在钢琴演奏方面的非凡才能。
- 日文翻译使用了“七歩の才能”来对应“七步之才”，并强调了这种才能的值得称赞。
上下文和语境分析
句子可能在以下情境中使用：
- 音乐会后对演奏者的评价。
- 音乐学校或比赛中对学生的评价。
- 对某位钢琴家的介绍或报道。
在这些情境中，句子传达了对她技艺的高度认可和赞赏，强调了她在钢琴演奏方面的卓越才能。
相关成语
相关词