句子
这位作家笔耕不辍，出版的作品囊橐累累，深受读者喜爱。
意思
最后更新时间:2024-08-15 04:49:15
语法结构分析
句子：“这位作家笔耕不辍，出版的作品囊橐累累，深受读者喜爱。”
- 主语：这位作家
- 谓语：笔耕不辍、出版、深受
- 宾语：作品
- 定语：出版的、囊橐累累
- 状语：深受读者喜爱
句子是陈述句，描述了这位作家的创作状态、作品数量以及受欢迎程度。
词汇学*
- 笔耕不辍：形容作家勤奋写作，不间断。
- 出版：将作品公之于众的过程。
- 囊橐累累：比喻作品丰富，数量多。
- 深受：非常受到。
- 读者：阅读作品的人。
- 喜爱：喜欢，有好感。
语境理解
句子描述了一位勤奋的作家，其作品数量众多且受到广泛喜爱。这种描述常见于文学领域，用来赞扬作家的创作成就和影响力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍或评价某位作家，传达对其辛勤工作和成就的认可。语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位作家勤奋写作，出版了大量作品，广受读者欢迎。
- 由于这位作家不懈的努力，他的作品丰富多样，深受读者喜爱。
文化与*俗
- 笔耕不辍：源自**传统文化，强调勤奋和坚持。
- 囊橐累累：比喻手法，源自古代对财富的描述，这里用来形容作品多。
英/日/德文翻译
- 英文：This writer is diligent in his writing, with numerous published works, and is deeply loved by readers.
- 日文：この作家は筆を執って休まず、多くの出版物を持ち、読者に深く愛されています。
- 德文：Dieser Autor ist hartnäckig am Schreiben, mit zahlreichen veröffentlichten Werken, und wird von den Lesern sehr geschätzt.
翻译解读
- 英文：强调了作家的勤奋、作品数量和受欢迎程度。
- 日文：使用了“筆を執って休まず”来表达“笔耕不辍”，“多くの出版物”对应“囊橐累累”。
- 德文：使用了“hartnäckig am Schreiben”来表达“笔耕不辍”，“zahlreichen veröffentlichten Werken”对应“囊橐累累”。
上下文和语境分析
句子可能在文学评论、作家介绍或相关报道中出现，用来突出作家的成就和对读者的影响。
相关成语
1. 【囊橐累累】囊橐：口袋。形容身边财产很多。
相关词