句子
他在会议上危辞耸听，试图让大家都支持他的观点。
意思
最后更新时间:2024-08-13 23:28:03
1. 语法结构分析
句子：“他在会议上危辞耸听，试图让大家都支持他的观点。”
- 主语：他
- 谓语：试图
- 宾语：让大家都支持他的观点
- 状语：在会议上
- 定语：危辞耸听（修饰谓语“试图”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 危辞耸听：指用夸张或危言耸听的言辞来引起他人的注意或恐慌。
- 试图：尝试去做某事。
- 支持：赞同并给予帮助或鼓励。
同义词扩展：
- 危辞耸听：夸大其词、危言耸听、耸人听闻
- 试图：尝试、企图、努力
- 支持：赞同、拥护、赞助
3. 语境理解
句子描述了一个人在会议上的行为，他使用夸张或危言耸听的言辞来试图说服其他人支持他的观点。这种行为可能在特定的情境中被视为不诚实或不恰当，尤其是在需要客观和理性讨论的场合。
4. 语用学研究
在实际交流中，使用“危辞耸听”的言辞可能会引起听众的注意，但也可能破坏说话者的信誉。这种表达方式可能被视为不礼貌或不真诚，尤其是在正式的会议或讨论中。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他试图在会议上用危言耸听的言辞说服大家支持他的观点。
- 在会议上，他采用危辞耸听的方式，希望获得大家的支持。
. 文化与俗
“危辞耸听”这一表达在**文化中常被视为不诚实或不道德的行为，尤其是在正式场合。这种行为可能与传统的诚信和真诚的价值观相悖。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He used alarming rhetoric at the meeting, trying to get everyone to support his viewpoint.
日文翻译：彼は会議で危険な言葉を使い、みんなに彼の見解を支持してもらおうとしている。
德文翻译：Er benutzte beunruhigende Rhetorik auf der Konferenz und versuchte, alle dazu zu bringen, seine Meinung zu unterstützen.
重点单词：
- alarming rhetoric（危言耸听的言辞）
- support（支持）
- viewpoint（观点）
翻译解读：
- 英文翻译准确传达了原句的意思，使用了“alarming rhetoric”来对应“危辞耸听”。
- 日文翻译使用了“危険な言葉”来表达“危辞耸听”，并保持了原句的语境和意图。
- 德文翻译使用了“beunruhigende Rhetorik”来对应“危辞耸听”，并准确表达了原句的含义。
上下文和语境分析：
- 在英文、日文和德文中，翻译都保持了原句的语境，即在会议上的行为和目的。
- “危辞耸听”这一表达在不同语言中都有相应的词汇来准确传达其含义。
相关成语
1. 【危辞耸听】故意说吓人的话使人听了吃惊、害怕。
相关词