句子
在危机时刻，他们同心断金，保护了社区的安全。
意思
最后更新时间:2024-08-14 15:44:41
语法结构分析
句子“在危机时刻，他们同心断金，保护了社区的安全。”的语法结构如下：
- 主语：他们
- 谓语：保护了
- 宾语：社区的安全
- 状语：在危机时刻
- 插入语：同心断金
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 危机时刻：指紧急或危险的情况。
- 同心断金：比喻团结一致，力量强大，能够克服困难。
- 保护：防止受到伤害或损害。
- 社区：指居住在同一地区并构成一个社会单位的人群。
- 安全：没有危险、危害、损失。
语境理解
句子描述了一个在紧急情况下，人们团结一致，共同努力保护社区免受威胁的情景。这种表达强调了团结和集体行动的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或描述一个群体在危机中的表现。它传达了一种积极、团结的情感，可能在新闻报道、社区会议或表彰活动中使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在紧急关头，他们团结如一人，确保了社区的安宁。
- 面对危机，他们的团结力量如同断金，守护了社区的安全。
文化与*俗
- 同心断金：这个成语源自**古代，比喻团结一致的力量可以克服任何困难。
- 社区安全：在许多文化中，社区安全是一个重要议题，强调邻里之间的互助和团结。
英/日/德文翻译
- 英文：In times of cr****, they united as one to protect the safety of the community.
- 日文：危機的な時に、彼らは団結してコミュニティの安全を守った。
- 德文：In Krisenzeiten haben sie sich als eine Einheit vereint, um die Sicherheit der Gemeinschaft zu schützen.
翻译解读
- 英文：强调了在危机时刻的团结和保护社区安全的行动。
- 日文：突出了危机时刻的团结和社区安全的重要性。
- 德文：表达了在危机时刻团结一致保护社区安全的决心。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个具体的危机**，如自然灾害、社会动荡等，强调了人们在面对困难时的团结和互助精神。这种表达在强调社区凝聚力和集体行动的文化背景下尤为重要。
相关成语
1. 【同心断金】形容心齐力量大。
相关词