句子
这部百科全书地负海涵，是研究者不可或缺的工具。
意思
最后更新时间:2024-08-15 09:40:20
语法结构分析
句子：“这部百科全书地负海涵，是研究者不可或缺的工具。”
- 主语：“这部百科全书”
- 谓语：“是”
- 宾语：“研究者不可或缺的工具”
- 定语：“地负海涵”修饰“这部百科全书”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 百科全书：一种包含广泛主题知识的书籍，通常按字母顺序排列。
- 地负海涵：形容内容丰富，包罗万象。
- 研究者：从事学术或科学研究的人。
- 不可或缺：形容非常重要，不能缺少。
语境分析
句子强调了这部百科全书的内容丰富性和对研究者的重要性。在学术研究或知识探索的语境中，这样的描述表明该百科全书是一个宝贵的资源。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于推荐或评价某部百科全书的价值。使用“地负海涵”这样的成语增加了语言的文雅和深度，表明说话者对这部百科全书的评价非常高。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这部百科全书内容丰富，对研究者来说是必不可少的工具。”
- “研究者需要这部内容广泛的百科全书作为他们的重要工具。”
文化与*俗
- 地负海涵：这个成语源自**传统文化，用来形容内容或知识非常丰富，类似于“包罗万象”。
英/日/德文翻译
- 英文："This encyclopedia, with its vast and comprehensive content, is an indispensable tool for researchers."
- 日文："この百科事典は、内容が広範囲で包括的であり、研究者にとって不可欠なツールです。"
- 德文："Diese Enzyklopädie mit ihrem umfangreichen und umfassenden Inhalt ist ein unverzichtbares Werkzeug für Forscher."
翻译解读
-
重点单词：
- encyclopedia (百科全书)
- vast and comprehensive (广阔且全面的)
- indispensable (不可或缺的)
- researchers (研究者)
-
上下文和语境分析： 在学术和研究的语境中，这样的描述强调了百科全书的价值和重要性，适用于推荐或评价学术资源。
相关成语
相关词