最后更新时间:2024-08-12 06:36:55
语法结构分析
句子：“在销售会议上，兵贵先声，销售代表的首次提案对客户决策有很大影响。”
- 主语：“销售代表的首次提案”
- 谓语：“有”
- 宾语：“很大影响”
- 状语：“在销售会议上”，“对客户决策”
- 插入语：“兵贵先声”
时态：一般现在时，表示普遍真理或当前情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 兵贵先声：这是一个成语，意思是行动要迅速，先发制人。
- 销售代表：负责销售产品或服务的人员。
- 首次提案：第一次提出的建议或计划。
- 客户决策：客户做出的购买决定。
- 有很大影响：对某事产生显著的、重要的影响。
同义词扩展：
- 销售代表：销售人员、业务员
- 首次提案：初次提议、初稿
- 客户决策：购买决定、消费选择
语境理解
句子描述了在销售会议中，销售代表的首次提案对客户决策的重要性。这里的“兵贵先声”强调了快速行动和先发制人的策略在销售中的重要性。
语用学研究
在实际交流中，这句话可以用来说明在商业谈判或销售过程中，第一个提出的方案往往能给客户留下深刻印象，从而影响最终的决策。礼貌用语和语气在这里不是重点，而是强调策略和效果。
书写与表达
不同句式表达：
- 销售代表在销售会议上的首次提案，对客户的决策具有显著的影响。
- 在销售会议上，销售代表的初次提案对客户的购买决策影响重大。
文化与习俗
成语“兵贵先声”：源自《孙子兵法》，强调在战争或竞争中，快速行动和先发制人的重要性。在商业环境中，这可以理解为快速响应市场变化和客户需求的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译： "In sales meetings, speed is of the essence, and the sales representative's first proposal has a significant impact on customer decisions."
日文翻译： 「販売会議では、迅速な行動が重要であり、セールス担当者の最初の提案は顧客の決定に大きな影響を与える。」
德文翻译： "In Verkaufsmeetings ist Schnelligkeit entscheidend, und der erste Vorschlag des Vertriebsmitarbeiters hat einen großen Einfluss auf die Kundenentscheidungen."
重点单词：
- 兵贵先声：speed is of the essence
- 销售代表：sales representative
- 首次提案：first proposal
- 客户决策：customer decisions
翻译解读： 在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即强调销售代表的首次提案对客户决策的重要性。不同语言的表达方式略有不同，但都传达了快速行动和先发制人的策略在销售中的重要性。
上下文和语境分析
在商业环境中，这句话强调了在销售会议中，销售代表的首次提案对客户决策的影响。这种影响可能是正面的，也可能是负面的，取决于提案的质量和客户的反应。因此，销售代表需要准备充分，确保首次提案能够吸引客户的注意并促成交易。
1. 【兵贵先声】指用兵贵在先以自己的声势镇慑敌人。
1. 【代表】 由行政区、团体、机关等选举出来替选举人办事或表达意见的人：人大～；受委托或指派代替个人、团体、政府办事或表达意见的人：全权～；显示同一类的共同特征的人或事物：～人物丨山水画的～；代替个人或集体办事或表达意见：副部长～部长主持开幕典礼；人或事物表示某种意义或象征某种概念：这三个人物～三种不同的性格。
2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
3. 【兵贵先声】 指用兵贵在先以自己的声势镇慑敌人。
4. 【决策】 决定策略或办法运筹～； 决定的策略或办法明智的～。
5. 【客户】 旧时指以租佃为生的人家（跟‘主户’相对）； 旧时指外地迁来的住户； 工厂企业或经纪人称来往的主顾；客商展销的新产品受到国内外～的欢迎。
6. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。
7. 【提案】 提交会议讨论决定的建议。
8. 【销售】 卖出(货物)； 喻出脱。
9. 【首次】 第一次;头一回。