句子
小华在辩论赛中，虽然支持者众多，但由于论点不清晰，结果兵多者败。
意思
最后更新时间:2024-08-12 06:09:20
语法结构分析
句子：“小华在辩论赛中，虽然支持者众多，但由于论点不清晰，结果兵多者败。”
- 主语：小华
- 谓语：在辩论赛中
- 宾语：无明显宾语，但“辩论赛”可视为谓语的宾语
- 状语：虽然支持者众多，但由于论点不清晰，结果兵多者败
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 辩论赛：一种比赛形式，参与者通过辩论来表达观点。
- 支持者：支持某人或某观点的人。
- 众多：数量很多。
- 论点：辩论中提出的观点或理由。
- 不清晰：不明确，难以理解。
- 兵多者败：字面意思是军队数量多的一方失败，这里比喻支持者多但论点不清晰的一方失败。
语境理解
句子描述了小华在辩论赛中遇到的情况：尽管有很多支持者，但由于论点表述不清，最终未能获胜。这反映了在辩论中，清晰的论点比数量上的优势更为重要。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于分析辩论赛的结果，或者用于教育场合强调清晰表达观点的重要性。句子的语气较为客观，没有明显的情感色彩。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 尽管小华在辩论赛中拥有众多支持者，但由于论点表述不清，最终未能取胜。
- 小华在辩论赛中虽有众多支持者，却因论点不清晰而败北。
文化与习俗
“兵多者败”是一个成语，源自古代战争，意指数量上的优势并不总能转化为胜利。在现代语境中，这个成语常用来比喻在竞争中，数量上的优势并不一定能够带来成功。
英/日/德文翻译
- 英文：Xiao Hua, despite having many supporters in the debate competition, lost because his arguments were unclear.
- 日文：小華はディベート大会で多くの支持者がいたが、論点が不明瞭だったため、敗れた。
- 德文：Xiao Hua verlor trotz vieler Unterstützer im Debattierwettbewerb, weil seine Argumente unklar waren.
翻译解读
在翻译中，重点单词如“支持者”、“辩论赛”、“论点”、“不清晰”等都需要准确传达原句的意思。上下文和语境分析有助于确保翻译的准确性和流畅性。
相关成语
1. 【兵多者败】指兵卒过多的军队，常常会吃败仗，因为兵将各有所恃，号令不齐。
相关词