最后更新时间:2024-08-15 04:38:53

语法结构分析

句子：“为了维护正义，他嚼穿龈血地与不公抗争。”

• 主语：他
• 谓语：抗争
• 宾语：不公
• 状语：为了维护正义、嚼穿龈血地

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 为了维护正义：表示目的或动机，强调行为的正当性和重要性。
• 嚼穿龈血地：形容词性短语，形容极度努力或坚持不懈的状态。
• 与不公抗争：表示与不公正的现象进行斗争。

语境分析

句子表达了一个人为了维护正义而与不公正现象进行顽强斗争的情景。这种表达常见于强调正义感和坚定立场的语境中，如新闻报道、演讲或文学作品。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调某人的坚定立场和不懈努力，传达出强烈的情感和决心。这种表达方式可以增强语气的强度，使听者感受到说话者的决心和热情。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 他为了正义，不惜嚼穿龈血地与不公进行斗争。
• 为了捍卫正义，他与不公抗争到底，甚至嚼穿龈血。

文化与*俗

• 嚼穿龈血：这个成语源自**古代，形容极度努力或坚持不懈的状态，常用于形容为了达到某个目标而不惜一切代价。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In order to uphold justice, he fights against injustice with unyielding determination.
• 日文翻译：正義を守るために、彼は不公正と血の涙を流しながら闘っている。
• 德文翻译：Um Gerechtigkeit zu wahren, kämpft er gegen Ungerechtigkeit mit unbeugsamem Einsatz.

翻译解读

• 英文：强调了维护正义的决心和对抗不公正的坚定态度。
• 日文：使用了“血の涙を流しながら”来表达极度努力的状态。
• 德文：使用了“unbeugsamem Einsatz”来强调不懈的努力和坚定的立场。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个英雄人物或一个普通人在面对不公正时的坚定立场和不懈努力。这种表达方式可以激励人们为了正义而奋斗，传达出积极的社会价值观。

1. 【嚼穿龈血】   -形容十分仇恨。

1. 【不公】    -不公道；不公平：办事～｜分配～。

2. 【嚼穿龈血】    -形容十分仇恨。

3. 【抗争】    -对抗；斗争据理～。