句子
他的新政策在社会上引起了众口之辩。
意思
最后更新时间:2024-08-10 16:31:24
语法结构分析
句子“他的新政策在社会上引起了众口之辩。”是一个陈述句，其主要语法结构如下：
- 主语：他的新政策
- 谓语：引起了
- 宾语：众口之辩
句子使用了现在完成时态，表明动作发生在过去，但对现在有影响或关联。
词汇分析
- 他的新政策：指某人的一项新出台的政策。
- 在社会上：表示该政策的影响范围是整个社会。
- 引起了：表示该政策导致了某种结果。
- 众口之辩：指社会上人们对此政策的广泛讨论和争议。
语境分析
句子描述了一个新政策在社会中引发了广泛的讨论和争议。这种语境可能出现在政治、经济或社会改革的背景下，表明该政策具有一定的影响力和争议性。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述一个新政策的公众反应。它传达了一种信息，即该政策不仅仅是被接受或拒绝，而是引发了深入的讨论和辩论。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 社会上对[他的新政策]展开了激烈的辩论。
- [他的新政策]引发了社会的广泛讨论。
文化与*俗
“众口之辩”这个成语源自**古代，意味着社会上人们对此事的看法不一，存在广泛的争议。这反映了中华文化中对于公共事务讨论的传统。
英文翻译
Translation: His new policy has sparked widespread debate in society.
Key Words:
- His new policy: 他的新政策
- Sparked: 引起了
- Widespread debate: 众口之辩
Translation Interpretation: The sentence conveys that a new policy introduced by someone has led to a significant discussion and controversy within the society.
上下文和语境分析
在上下文中，这句话可能出现在新闻报道、政治评论或社会分析文章中，用于描述一个新政策的公众反应和影响。语境可能涉及政治改革、经济政策或社会问题。
相关成语
1. 【众口之辩】比喻各学派间的辩论
相关词