句子
为了赢得选票，候选人会啖之以利，承诺各种福利。
意思
最后更新时间:2024-08-15 01:18:03
语法结构分析
句子：“为了赢得选票，候选人会啖之以利，承诺各种福利。”
- 主语：候选人
- 谓语：会啖之以利，承诺
- 宾语：选票，各种福利
- 状语：为了赢得选票
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 赢得：获得，取得
- 选票：选举中的投票
- 候选人：参与选举的人
- 啖之以利：用利益来吸引或诱惑
- 承诺：保证，许诺
- 福利：好处，利益
语境理解
句子描述了选举过程中，候选人为了获得选票而采取的策略，即通过承诺各种福利来吸引选民。这种做法在政治选举中较为常见，反映了候选人为了胜选而采取的手段。
语用学分析
在实际交流中，这种句子可能用于批评或分析政治选举中的不正当手段。语气可能是批评性的，隐含了对候选人行为的不满或质疑。
书写与表达
- 为了获得选民的支持，候选人会提供各种福利承诺。
- 候选人为了赢得选举，会用利益来吸引选民。
文化与*俗
- 啖之以利：这个成语源自**古代，意指用利益来诱惑或吸引人。在现代政治中，这种做法被广泛使用，但也常受到批评。
- 承诺福利：在政治选举中，候选人常常通过承诺改善社会福利来吸引选民，这是一种常见的竞选策略。
英/日/德文翻译
- 英文：To win votes, candidates will offer benefits and promise various welfare.
- 日文：票を獲得するために、候補者は利益を提供し、さまざまな福祉を約束します。
- 德文：Um Stimmen zu gewinnen, bieten Kandidaten Vorteile und versprechen verschiedene Sozialleistungen.
翻译解读
- 英文：句子直接表达了候选人为了赢得选票而采取的策略，即通过提供利益和承诺福利。
- 日文：句子结构与中文相似，表达了同样的意思，即候选人为了获得选票而承诺福利。
- 德文：句子同样表达了候选人为了赢得选票而提供利益和承诺福利的策略。
上下文和语境分析
句子在政治选举的背景下，描述了候选人为了赢得选票而采取的具体策略。这种策略在不同文化和国家中都有所体现，但具体的做法和效果可能因文化和社会*俗的不同而有所差异。
相关成语
1. 【啖之以利】啖：吃，引诱；利：利益、好处。用优厚的利益和好处引诱或收买人。
相关词