句子
他嫉贪如仇的性格使他在反腐斗争中成为了一名关键人物。
意思

最后更新时间:2024-08-16 09:45:23

语法结构分析

句子：“[他嫉贪如仇的性格使他在反腐斗争中成为了一名关键人物。]”

  • 主语：他
  • 谓语：使
  • 宾语：他在反腐斗争中成为了一名关键人物
  • 定语：嫉贪如仇的性格
  • 状语：在反腐斗争中

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 嫉贪如仇：形容对贪污腐败行为极度憎恨，如同对待仇敌一般。
  • 性格：指一个人稳定的情感、思维和行为模式。
  • 反腐斗争：指对抗和消除腐败现象的行动。
  • 关键人物：在某个**或领域中起决定性作用的人。

语境理解

句子描述了一个对贪污腐败行为极度憎恨的人，在反腐斗争中扮演了重要角色。这可能出现在新闻报道、政治评论或个人传记中，强调个人品质在社会活动中的重要性。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的正义感和行动力，或者在讨论反腐斗争时提及某人的贡献。语气的变化可能影响听众对人物的看法，如强调“关键人物”可能增加对人物的敬意。

书写与表达

  • 同义表达：他的强烈反腐意识使他在反腐斗争中扮演了核心角色。
  • 变换句式：在反腐斗争中，他因其嫉贪如仇的性格而成为关键人物。

文化与*俗

句子中的“嫉贪如仇”体现了传统文化中对廉洁和正义的重视。反腐斗争在社会中是一个重要议题，与社会主义核心价值观中的“公正”和“廉洁”相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文：His personality of hating corruption as if it were an enemy made him a key figure in the fight against corruption.
  • 日文：彼の「汚職を敵のように憎む」性格が、反汚職闘争での重要人物になった。
  • 德文：Seine Art, Korruption wie einen Feind zu hassen, machte ihn zu einer Schlüsselfigur im Kampf gegen Korruption.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 嫉贪如仇：hating corruption as if it were an enemy
    • 性格：personality
    • 反腐斗争：fight against corruption
    • 关键人物：key figure

上下文和语境分析

句子可能在讨论反腐斗争的背景下出现，强调个人品质在社会活动中的重要性。在不同的文化和社会环境中，对“嫉贪如仇”的理解可能有所不同，但普遍认同对腐败行为的憎恨是推动社会进步的力量。

相关成语

1. 【嫉贪如仇】嫉：憎恨；贪：爱财。憎恨贪污像憎恨仇敌一样。

相关词

1. 【反腐】 反对并打击腐败行为：～倡廉丨对干部进行～教育。

2. 【嫉贪如仇】 嫉：憎恨；贪：爱财。憎恨贪污像憎恨仇敌一样。

3. 【性格】 人对现实的态度和行为方式中较稳定的个性心理特征。是个性的核心部分，最能表现个别差异。具有复杂的结构，大体包括(1)对现实和自己的态度的特征，如诚实或虚伪、谦逊或骄傲等。(2)意志特征，如勇敢或怯懦、果断或优柔寡断等。(3)情绪特征，如热情或冷漠、开朗或抑郁等。(4)情绪的理智特征。如思维敏捷、深刻、逻辑性强或思维迟缓、浅薄、没有逻辑性等。

4. 【斗争】 指矛盾的双方互相冲突，力求战胜对方阶级斗争； 用说理、揭发、控诉等方式斗争斗争反革命分子； 尽自己的全力而奋斗我们现在需要造就一大批为民族解放而斗争到底的先锋队。