句子
农民伯伯辛勤耕作，今年的收成囊橐累累，家里充满了喜悦。
意思
最后更新时间:2024-08-15 04:49:17
语法结构分析
句子“农民伯伯辛勤耕作，今年的收成囊橐累累，家里充满了喜悦。”是一个陈述句，描述了一个积极的情况。
- 主语：“农民伯伯”是句子的主语，指的是从事农业劳动的人。
- 谓语：“辛勤耕作”是第一个分句的谓语，描述主语的行为。
- 宾语：这个句子中没有直接的宾语，但“辛勤耕作”隐含了耕作的对象，即土地。
- 时态：句子使用的是现在完成时态，强调动作对现在的影响，即“今年的收成囊橐累累”。
- 语态：主动语态，强调主语的行为。
词汇学*
- 农民伯伯：指从事农业劳动的男性，通常带有亲切和尊敬的意味。
- 辛勤耕作：形容努力工作，特别是指在田地里劳作。
- 收成：指农作物成熟后收获的总量。
- 囊橐累累：形容收获丰富，比喻收获很多。
- 家里充满了喜悦：描述家庭成员因丰收而感到高兴和满足。
语境理解
这个句子描述了一个农村家庭因辛勤劳动而获得丰收的情景，反映了农民对土地的依赖和对劳动成果的喜悦。在**文化中，丰收通常与勤劳、节俭和家庭幸福联系在一起。
语用学分析
这个句子可能在庆祝丰收的场合中使用，如家庭聚会或社区活动。它传达了一种积极、乐观的情绪，鼓励人们通过努力工作来实现目标。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 由于农民伯伯的辛勤耕作，今年我们获得了丰硕的收成，家中洋溢着欢乐。
- 今年的丰收，是农民伯伯辛勤劳动的结果，家人们都感到无比喜悦。
文化与*俗
在**传统文化中，农民的辛勤劳动和丰收被视为社会稳定和繁荣的基石。丰收节等节日通常会庆祝农民的劳动成果，强调对农业的尊重和对劳动的赞美。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Uncle Farmer has worked diligently, and this year's harvest is abundant, filling the home with joy.
- 日文翻译：おじいさん農家は一生懸命働き、今年の収穫は豊かで、家には喜びが満ちています。
- 德文翻译：Onkel Bauer hat hart gearbeitet, und diesjähriger Ernteertrag ist reichlich, das Haus ist mit Freude erfüllt.
翻译解读
在翻译中，保持了原句的积极情绪和对农民劳动的尊重。不同语言的表达方式略有不同，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述农村生活、庆祝丰收或强调劳动价值的文本中。它反映了农业社会中人们对自然和劳动的依赖，以及对家庭和社会和谐的重视。
相关成语
1. 【囊橐累累】囊橐：口袋。形容身边财产很多。
相关词