最后更新时间:2024-08-21 02:46:17

语法结构分析

句子：“她在设计服装时，总是意到笔随，每一件作品都充满了创意。”

• 主语：她
• 谓语：设计
• 宾语：服装
• 状语：在设计服装时
• 插入语：总是意到笔随
• 主语补足语：每一件作品都充满了创意

时态：一般现在时，表示*惯性动作或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

• 设计：指创造新事物或规划布局。
• 服装：指穿在身上的衣物。
• 意到笔随：形容构思迅速，下笔如神。
• 作品：指创作出来的物品或艺术品。
• 创意：指新颖的想法或构思。

同义词扩展：

• 设计：创作、构思
• 创意：创新、新意

语境理解

句子描述了一位服装设计师在设计服装时的特点：构思迅速且作品充满创意。这可能是在赞扬她的才华和创造力。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或描述某位设计师的才华。语气积极，表达了对设计师能力的肯定。

书写与表达

不同句式表达：

• 她设计服装时，总是灵感如泉涌，每一件作品都独具匠心。
• 她的服装设计总是充满创意，每一件作品都体现了她的才华。

文化与*俗

文化意义：

• 意到笔随：这个成语强调了构思与执行的迅速和流畅，是**文化中对才华和技艺的高度赞扬。

英/日/德文翻译

英文翻译：

• She always thinks on her feet when designing clothes, and every piece of her work is full of creativity.

重点单词：

• design：设计
• clothes：服装
• creativity：创意

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的意思，强调了设计师的快速构思和作品的创意性。

上下文和语境分析：

• 英文翻译在语境上与原句一致，都是在赞扬设计师的才华和作品的创意。

1. 【意到笔随】   -指写诗绘画时一旦思绪或构思清晰成熟，即刻可将意境现诸笔端。形容运笔时文思敏捷。

1. 【作品】    -指文学艺术创作的成品。

2. 【充满】    -布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。

3. 【创意】    -有创造性的想法、构思等：颇具～｜这个设计风格保守，毫无～可言；提出有创造性的想法、构思等：这项活动由工会～发起。

4. 【意到笔随】    -指写诗绘画时一旦思绪或构思清晰成熟，即刻可将意境现诸笔端。形容运笔时文思敏捷。

5. 【服装】    -衣服鞋帽的总称，一般专指衣服：～商店｜～整齐｜民族～。

6. 【设计】    -设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。